Перевод текста песни Lights Out - We Are The In Crowd

Lights Out (оригинал)

I’ve been keeping track of everything
Notes and maps of where I’ve been
Somehow I’ve always found
A way to sleep through unfamiliar sounds
I lost myself in FM airwaves
And found a way to keep my mind straight
I’m living well, at least in my head
And letting go of what you said
Everybody come a little bit closer
Everybody sing a little bit louder
We run this town tonight
So keep your fingers crossed
Hide them behind your back
I’ll hold my breath
And let you fill the room
With smoke and mirrors things look clearer
Just don’t panic
So chase your words with your tongue
'Cause you can’t avoid me now
I lost track of the little things
The cliques at home and the guilt they bring
Somehow I figured out
How well you keep your secrets now
I guess I’ll keep it on the tip of my tongue
Another verse that won’t be sung
Is bitterness supposed to taste this sweet to me?
Oh, lights out Poughkeepsie
You’ll be just fine without me
Tell me the stories when I get home

Выключите свет (перевод)

Я отслеживал все
Заметки и карты мест, где я был
Почему-то я всегда находил
Способ засыпать под незнакомые звуки
Я потерял себя в FM-эфире
И нашел способ сохранять ясность ума
Я живу хорошо, по крайней мере, в моей голове
И отпустить то, что вы сказали
Все подходят немного ближе
Все поют немного громче
Мы управляем этим городом сегодня вечером
Так что держите пальцы скрещенными
Спрячьте их за спиной
Я задержу дыхание
И позвольте вам заполнить комнату
С дымом и зеркалами все выглядит яснее
Только не паникуй
Так что преследуйте свои слова своим языком
Потому что ты не можешь избежать меня сейчас
Я потерял счет мелочам
Клики дома и вина, которую они приносят
Как-то я понял
Как хорошо ты хранишь свои секреты сейчас
Думаю, я буду держать это на кончике языка
Еще один куплет, который не будет спето
Неужели горечь должна быть для меня такой сладкой?
О, гаснет Покипси
Тебе будет хорошо без меня
Расскажите мне истории, когда я вернусь домой