Перевод текста песни Long Live the Kids - We Are The In Crowd

Long Live the Kids (оригинал)

I’ve seen the rise and the fall
The bitterness and all
The empty hearts that stopped
Before they left their mark
In this town your worst friends
Can be your best enemies
Share the same last wish, last names
It’s all lies to keep you in line
So hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
Hope, hey!
I’ve been the hope, and the doubt
The fear of breaking down
These insecurities until there’s nothing left
(Until there’s nothing left)
I wanna scream, I wanna live
I don’t care who’s listening
I won’t wait my turn to be the ignorance
(Hey, hey, hey, hey)
It’s all lies to keep you in line
So hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
You can’t tell us no!
You can’t tell us no!
No!
No-oh!
You can’t tell us no!
No!
No-oh!
You can’t tell us no!
You can’t tell us no, no, no, no, no!
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Pride may fail us
But God we will die trying
Hang on, be strong
Long live the kids in us all
Fate may cheat us
But God we will die trying
God we will die trying
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!
No, no-oh!
You can’t tell us no!

(перевод)

Я видел взлет и падение
Горечь и все
Пустые сердца, которые остановились
Прежде чем они оставили свой след
В этом городе твои худшие друзья
Могут быть вашими лучшими врагами
Поделитесь одним и тем же последним желанием, фамилиями
Это все ложь, чтобы держать вас в узде
Так что держись, будь сильным
Да здравствуют дети во всех нас
Гордость может подвести нас
Но, Боже, мы умрем, пытаясь
Держись, будь сильным
Да здравствуют дети во всех нас
Судьба может обмануть нас
Но, Боже, мы умрем, пытаясь
Надежда, привет!
Я был надеждой и сомнением
Страх сломаться
Эти неуверенности, пока ничего не осталось
(Пока ничего не осталось)
Я хочу кричать, я хочу жить
Мне все равно, кто слушает
Я не буду ждать своей очереди быть невежеством
(Эй, эй, эй, эй)
Это все ложь, чтобы держать вас в узде
Так что держись, будь сильным
Да здравствуют дети во всех нас
Гордость может подвести нас
Но, Боже, мы умрем, пытаясь
Держись, будь сильным
Да здравствуют дети во всех нас
Судьба может обмануть нас
Но, Боже, мы умрем, пытаясь
Вы не можете сказать нам нет!
Вы не можете сказать нам нет!
Нет!
Нет-о!
Вы не можете сказать нам нет!
Нет!
Нет-о!
Вы не можете сказать нам нет!
Вы не можете сказать нам нет, нет, нет, нет, нет!
Держись, будь сильным
Да здравствуют дети во всех нас
Гордость может подвести нас
Но, Боже, мы умрем, пытаясь
Держись, будь сильным
Да здравствуют дети во всех нас
Гордость может подвести нас
Но, Боже, мы умрем, пытаясь
Держись, будь сильным
Да здравствуют дети во всех нас
Судьба может обмануть нас
Но, Боже, мы умрем, пытаясь
Боже, мы умрем, пытаясь
Нет, нет-о!
Вы не можете сказать нам нет!
Нет, нет-о!
Вы не можете сказать нам нет!
Нет, нет-о!
Вы не можете сказать нам нет!
Нет, нет-о!
Вы не можете сказать нам нет!