Перевод текста песни Manners - We Are The In Crowd

Manners (оригинал)

Someone should teach you some manners
(I wish I had a camera)
I think you’ve got more nerve than you’ve got tact
(I wanna take a picture) of the look when your words bite you back
(Remember how I showed you out just like that?)
What do you see when you close your eyes?
(Do you sleep?)
I know you do and I’m not surprised while your ego keeps you warm
(It's burning)
All the bridges that you swore (would never fall)
We tried, oh, we tried
What goes around comes around
Now it’s right back here to haunt you
We tried
(I earned my wings teaching guys like you)
Oh, we tried
(To keep your mouth shut, so keep your mouth shut)
I might’ve lost what I found but I’m right back here to haunt you
And now I’m right back here
You’re so transparent
I see straight through your empty chest and spineless back
I’ve seen enough not to trust
I think enough is enough
You got too close
You know I’m terrible at keeping track of sleep
(It always seems to sneak away)
Along with wolves like you dressed as counted sheep
We tried, oh, we tried
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
What goes around comes around
Now it’s right back here to haunt you
We tried
(I earned my wings teaching guys like you)
Oh, we tried
(To keep your mouth shut, so keep your mouth shut)
I might’ve lost what I found but I’m right back here to haunt you
It always seems to slip away
I’m taking back what is mine
What is left stays here to haunt you
It always seems to slip away
Don’t even know what you lost but I hope this will remind you (You can never be
honest)
Remind you
(Not the first or the last I promise)
We tried, oh, we tried
(I kept my mouth shut, I kept my mouth shut)
What goes around comes around
Now it’s right back here to haunt you
We tried
(I earned my wings teaching guys like you)
Oh, we tried
(To keep your mouth shut, so keep your mouth shut)
I might’ve lost what I found but I’m right back here to haunt you
And now I’m right back here
And now I’m right back here to haunt you

Манеры (перевод)

Кто-то должен научить вас некоторым манерам
(Хотел бы я иметь камеру)
Я думаю, у тебя больше нервов, чем такта
(Я хочу сфотографировать) взгляд, когда твои слова кусают тебя в ответ
(Помнишь, как я тебя просто так выставил?)
Что вы видите, когда закрываете глаза?
(Ты спишь?)
Я знаю, что ты это делаешь, и я не удивлен, что твое эго согревает тебя.
(Горит)
Все мосты, которыми ты клялся (никогда не рухнут)
Мы пытались, о, мы пытались
Все возвращается
Теперь он снова здесь, чтобы преследовать вас
Мы старались
(Я заработал свои крылья, обучая таких парней, как ты)
О, мы пытались
(Чтобы держать рот на замке, так что держите рот на замке)
Я мог потерять то, что нашел, но я снова здесь, чтобы преследовать тебя
И теперь я снова здесь
Ты такой прозрачный
Я вижу сквозь твою пустую грудь и бесхребетную спину
Я видел достаточно, чтобы не доверять
я думаю хватит
Ты слишком близко
Вы знаете, я ужасно слежу за сном
(Всегда кажется, что он ускользает)
Вместе с такими волками, как ты, одетыми как подсчитанные овцы
Мы пытались, о, мы пытались
(Я держал рот на замке, я держал рот на замке)
Все возвращается
Теперь он снова здесь, чтобы преследовать вас
Мы старались
(Я заработал свои крылья, обучая таких парней, как ты)
О, мы пытались
(Чтобы держать рот на замке, так что держите рот на замке)
Я мог потерять то, что нашел, но я снова здесь, чтобы преследовать тебя
Всегда кажется, что это ускользает
Я забираю то, что принадлежит мне
То, что осталось, остается здесь, чтобы преследовать вас
Всегда кажется, что это ускользает
Даже не знаю, что ты потерял, но я надеюсь, что это напомнит тебе (Ты никогда не сможешь быть
честный)
Напомню вам
(Не первый и не последний, обещаю)
Мы пытались, о, мы пытались
(Я держал рот на замке, я держал рот на замке)
Все возвращается
Теперь он снова здесь, чтобы преследовать вас
Мы старались
(Я заработал свои крылья, обучая таких парней, как ты)
О, мы пытались
(Чтобы держать рот на замке, так что держите рот на замке)
Я мог потерять то, что нашел, но я снова здесь, чтобы преследовать тебя
И теперь я снова здесь
И теперь я снова здесь, чтобы преследовать тебя