Перевод текста песни Exits and Entrances - We Are The In Crowd

Exits and Entrances (оригинал)

She’s like a rock and I keep chipping off a piece to hold on to.
And she’s got a lot of nerve not seeing you the way that I do.
We are, oh, we’re about to be.
So much closer than you thought that we could ever be.
Well, I’m sorry to say that I gave it away.
We’ll I’m empty.
You’re empty.
It’s none of my business, but I won’t be a witness.
If I hang on for the ride I promise I will crash without her there.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than this.
In a life full of exits and entrances.
I know the way this plays out.
But, I couldn’t find the words to tell you.
And you thought that everytime she would never tell a lie.
But, believing a liar is feeding the fire.
It’s none of your business, but I won’t be a witness.
No, it’s none of your business, but I won’t be a witness.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than.
Something more than this.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than this.
In a life full of exits and entrances.
Did you get what you wanted?
Cause I couldn’t get enough.
Now I’m back where I started again.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece, chipping off a piece.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece, chipping off a piece.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
Hang on for the ride.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than.
Something more than this.
She’s like a rock and you keep chipping off a piece to hold on to.
And there’s gotta be, gotta be something more than this.
In a life full of exits and entrances.
It’s none of my business, but I won’t be a witness.

Выходы и входы (перевод)

Она как камень, и я продолжаю откалывать кусок, чтобы держаться за него.
И у нее много нервов, что она не видит тебя так, как я.
Мы, о, мы скоро будем.
Так намного ближе, чем вы думали, что мы когда-либо могли быть.
Что ж, мне жаль говорить, что я отдал его.
Мы будем пусты.
Ты пуст.
Это не мое дело, но я не буду свидетелем.
Если я дождусь поездки, обещаю, я разобьюсь без нее.
Она как скала, и ты продолжаешь откалывать кусок, чтобы держаться за него.
И должно быть, должно быть что-то большее, чем это.
В жизни, полной выходов и входов.
Я знаю, как это происходит.
Но я не мог найти слов, чтобы сказать вам.
А ты думал, что каждый раз она никогда не солжет.
Но верить лжецу — значит разжигать огонь.
Не твое дело, но я не буду свидетелем.
Нет, это не ваше дело, но я не буду свидетелем.
Она как скала, и ты продолжаешь откалывать кусок, чтобы держаться за него.
И должно быть, должно быть нечто большее.
Что-то большее, чем это.
Она как скала, и ты продолжаешь откалывать кусок, чтобы держаться за него.
И должно быть, должно быть что-то большее, чем это.
В жизни, полной выходов и входов.
Вы получили то, что хотели?
Потому что я не мог насытиться.
Теперь я снова вернулся к тому, с чего начал.
Она как камень, а ты продолжаешь откалывать кусок, откалывать кусок.
Она как камень, а ты продолжаешь откалывать кусок, откалывать кусок.
Она как скала, и ты продолжаешь откалывать кусок, чтобы держаться за него.
Дождитесь поездки.
Она как скала, и ты продолжаешь откалывать кусок, чтобы держаться за него.
И должно быть, должно быть нечто большее.
Что-то большее, чем это.
Она как скала, и ты продолжаешь откалывать кусок, чтобы держаться за него.
И должно быть, должно быть что-то большее, чем это.
В жизни, полной выходов и входов.
Это не мое дело, но я не буду свидетелем.