Перевод текста песни For The Win - We Are The In Crowd

For The Win (оригинал)

And it’s the cause of all my problems
I’ve got my mind set
And that’s the way it is
I never thought it could get this bad
When I had you in my pocket everything was just fine and
You’ve got a big mouth
And the streets are talking
About the way you walk around like you own the place
You’ve got a big mouth
And you shoulda shut it
Yeah, you shoulda shut it in the first place
Just, take another look at the risks we took
And all the things I said
What were they really worth
You’re all talk, you can’t act
Like you’re calling the shots
I’m the only thing that you’ve got
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
I can’t take another second of this goddamn town
It’s getting harder to sing
Dodo do do do dodo
These melodies of settling are starting to sting
And everybody’s talking like they know it all
Conducting social symphonies
You’re all talk
You can’t act like you’re calling the shots
I’m the only thing left you got
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
This time
You’ve got a big mouth
And the streets are talking
About the way you walk around like you own the place
You’ve got a big mouth
And you shoulda shut it
Yeah, you shoulda shut it in the first place
Everybody’s got me looking in the wrong direction
(All eyes on you, they’re looking out for me)
Everybody’s got me looking in the wrong direction
(All eyes on you, they’re looking out for me)
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
This time
We don’t have anywhere to go but up
So sit back and watch us fall
Take it back, don’t react
Don’t ever forget
We’ll make it by
I can’t take another second of this goddamn town
It’s getting harder to sing

За Победу (перевод)

И это причина всех моих проблем
Я настроен
Так оно и есть
Я никогда не думал, что все может быть так плохо
Когда ты был у меня в кармане, все было в порядке и
У тебя большой рот
И улицы говорят
О том, как вы ходите, как будто вы владеете этим местом
У тебя большой рот
И ты должен закрыть его
Да, вы должны закрыть его в первую очередь
Просто еще раз взгляните на риски, на которые мы пошли.
И все, что я сказал
Чего они стоили на самом деле
Ты все говоришь, ты не можешь действовать
Как вы называете выстрелы
Я единственное, что у тебя есть
Нам некуда идти, кроме как вверх
Так что расслабьтесь и смотрите, как мы падаем
Возьми это обратно, не реагируй
Никогда не забывай
Мы успеем
Я не могу вынести ни секунды этого проклятого города
Петь становится все труднее
Додо, делай, делай, делай, додо
Эти мелодии урегулирования начинают жалить
И все говорят так, будто все знают
Проведение социальных симфоний
Вы все говорите
Вы не можете вести себя так, как будто вы командуете
Я единственное, что у тебя осталось
Нам некуда идти, кроме как вверх
Так что расслабьтесь и смотрите, как мы падаем
Возьми это обратно, не реагируй
Никогда не забывай
Мы успеем
Нам некуда идти, кроме как вверх
Так что расслабьтесь и смотрите, как мы падаем
Возьми это обратно, не реагируй
Никогда не забывай
Мы успеем
Этот раз
У тебя большой рот
И улицы говорят
О том, как вы ходите, как будто вы владеете этим местом
У тебя большой рот
И ты должен закрыть его
Да, вы должны закрыть его в первую очередь
Все заставляют меня смотреть не в том направлении
(Все смотрят на тебя, они присматривают за мной)
Все заставляют меня смотреть не в том направлении
(Все смотрят на тебя, они присматривают за мной)
Нам некуда идти, кроме как вверх
Так что расслабьтесь и смотрите, как мы падаем
Возьми это обратно, не реагируй
Никогда не забывай
Мы успеем
Этот раз
Нам некуда идти, кроме как вверх
Так что расслабьтесь и смотрите, как мы падаем
Возьми это обратно, не реагируй
Никогда не забывай
Мы успеем
Я не могу вынести ни секунды этого проклятого города
Петь становится все труднее