| Y hoy me he despertado antes de lo previsto
| И сегодня я проснулся раньше, чем ожидал
|
| Porque antes de conciliar el sueño voy a cumplirlo
| Потому что перед сном я его исполню
|
| He vuelto a recordar esos inviernos, juntando cerveza con estos labios
| Я снова вспомнил те зимы, смешивая пиво с этими губами
|
| Siendo incapaz de sentirlo'
| Быть не в состоянии чувствовать это'
|
| Yo ya he vuelto a sentarme
| я уже снова сел
|
| En la silla que me hace expresarme
| В кресле, которое заставляет меня выражать себя
|
| Que no es eléctrica pero igualmente me eriza la piel
| Что он не электрический, но все равно у меня мурашки по коже
|
| Quizá porque no hay mayor descarga de ilusión
| Возможно потому, что нет большего разряда иллюзии
|
| Que la que pasa entre el boli y el papel
| Что происходит между ручкой и бумагой
|
| Y entre bostezo y bostezo me motivo pensando que otros currarán mientras estoy
| И между зевотой и зевотой у меня появляется мотивация думать, что другие будут работать, пока я
|
| durmiendo
| спать
|
| Madrugo en un par de horas pero ni me acuerdo
| Я встаю рано через пару часов, но я даже не помню
|
| Ni Dios ni karma, de los de la religión del esfuerzo
| Ни Бог, ни карма религии усилия
|
| Y el fracaso me mira con cara de «di lo que quiero» y
| И неудачник смотрит на меня с выражением «говори, что хочу» и
|
| Yo le respondo que «callado estoy más guapo», y
| Я отвечаю, что «я красивее, когда молчу», и
|
| Siempre he sido de los que actúan en silencio y de pensar que solo con música
| Я всегда был из тех, кто действует молча и думает, что только с музыкой
|
| puedo mejorarlo
| я могу сделать это лучше
|
| Y prefiero que la curiosidad mate a este gato
| И я бы предпочел из любопытства убить эту кошку
|
| Antes que vivir de rodillas otro día de perros
| Вместо того, чтобы жить на коленях еще один собачий день
|
| Prefiero hacer del odio un poco más largo
| Я бы предпочел немного продлить ненависть
|
| Para que el amor pase de efímero a eterno
| Чтобы любовь из эфемерной превратилась в вечную
|
| Y otro cuaderno en el que escribo una línea
| И еще блокнот, в котором я пишу строчку
|
| Por cada vez que me vi obligado a guardarme un grito
| Каждый раз, когда я был вынужден кричать про себя
|
| Haciendo del remordimiento un litro
| Делая раскаяние литром
|
| Haciendo de mi tripa corazón y de mi corazón añicos
| Заставляю мое сердце кишки и мое сердце разбиться
|
| Vuelve, no
| Вернись, не
|
| Que no me queda nada para ti
| Что у меня ничего не осталось для тебя
|
| Todo' dicen «vuelve»
| Все говорят «вернись»
|
| No, no, no, que yo no me vuelvo a ir, mm
| Нет, нет, нет, я не вернусь, мм
|
| Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
| Все говорят "вернись", "вернись"
|
| Que no me quedan fuerzas para resistir
| Что у меня не осталось сил сопротивляться
|
| Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
| Все говорят "вернись", "вернись"
|
| Todo', todo', what? | Все, все, что? |
| what?
| что?
|
| He tocado la guitarra y el cajón flamenco
| Я играл на гитаре и в коробке фламенко
|
| He disfrutado de Kase y de Sabina al mismo tiempo
| Мне одновременно понравились Касе и Сабина.
|
| Yo hago música cuando y porque la siento
| Я делаю музыку, когда и потому, что мне это нравится
|
| Y un rapero real como tú no va a venir a decirme lo que es correcto
| И настоящий рэпер, как ты, не придет и не скажет мне, что правильно
|
| Por cierto, si alguna vez no me viste en el centro
| Кстати, если вы когда-нибудь не видели меня в центре города
|
| No te preocupes, estaba en casa escribiendo
| Не волнуйся, я был дома и писал
|
| Y yo no soy real ni mejor que el resto
| И я не настоящий и не лучше остальных
|
| Yo soy la única razón par la que tú sigues creyendo en esto
| Я единственная причина, по которой ты все еще веришь в это.
|
| Así que levántate, que desde aquí arriba se ve todo muy pequeño
| Так что вставай, отсюда все выглядит очень маленьким
|
| Voy a ser el primero que triunfe sin fallar a sus principios
| Я буду первым, кто преуспеет, не нарушив своих принципов
|
| Total, ya he llegado al millón sin tomarme esto en serio
| Итого, я уже достиг миллиона, не воспринимая это всерьез
|
| Y tú ponte en mi piel, y entenderás un poco de lo que estoy viviendo
| А ты поставь себя на мое место, и ты немного поймешь, чем я живу
|
| Con 17 años a la espalda soportando el peso muerto
| С 17 годами на спине, поддерживая мертвый вес
|
| Con el hielo en la mente y el acero en los nervios
| Со льдом в голове и сталью в нервах
|
| Que quiero que a base de temas
| Я хочу, чтобы вы создали темы
|
| Todos los problema' salgan adelante
| Все проблемы впереди
|
| Que yo quiero marcar una era
| Что я хочу отметить эпоху
|
| Al lado de mis fellas para acompañarme
| Рядом с моими парнями, чтобы сопровождать меня.
|
| Que yo quiero que cuando me muera
| Что я хочу, когда я умру
|
| Me pongan un boombap pa' que me levante
| Положи на меня бумбап, чтобы я мог встать.
|
| Permanezco con la ilusión de siempre
| Я остаюсь с иллюзией всегда
|
| Haciendo lo nunca visto antes
| Делать то, что никогда не видели
|
| Todo' dicen «vuelve», no
| Все' они говорят "вернись", нет
|
| Que no me queda nada para ti
| Что у меня ничего не осталось для тебя
|
| Todo' dicen «vuelve»
| Все говорят «вернись»
|
| No, no, no, que yo no me vuelvo a ir, mm
| Нет, нет, нет, я не вернусь, мм
|
| Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
| Все говорят "вернись", "вернись"
|
| Que no me queda fuerza' pa' resistir
| Что у меня не осталось сил сопротивляться
|
| Todo' dicen «vuelve», «vuelve»
| Все говорят "вернись", "вернись"
|
| Todo' dicen «vuelve», no
| Все' они говорят "вернись", нет
|
| Todo' dicen «vuelve»
| Все говорят «вернись»
|
| Que ya no me queda nada para ti
| Что у меня ничего не осталось для тебя
|
| Todo' dicen vuelve, yo'
| Все' говорят вернись, я'
|
| W-A-L-L-S, loco (Wuh) | W-A-L-L-S, сумасшедший (Ух) |