Перевод текста песни Orgullo y Ron - Walls

Orgullo y Ron (оригинал)

¿Cómo no voy a ir dando saltos del amor al odio
Si no tengo mano derecha pero sí un demonio?
En mi hombro tumbado y, otra vez encerrado
En el cuadrilátero del folio
Lo que pase ahí dentro tan solo son cosas de palacio
Y lo que pase ahí fuera no importa si no tiene un buen precio
El líder no va a someterse a sacrificio
Someterá a su pueblo abusando de privilegio, y
¿Qué voy a hacer si me distingo en lo homogéneo?
Si silencios y miradas son los mejores aplausos, y
Si mi musa se hace llamar insomnio y no duermo
Ya que la pena es lo único que valgo, y no estoy loco
Sólo dame cuerda y salto al vacío mas instantáneo de lo eterno
Que yo cambie la caja de Pandora por el baúl de tus recuerdos
Ya que en la segunda opción todavía me notaba dentro, y
Solo soy parte de esta esencia
Soy preso de una rutina sin salida de emergencia
Soy la lágrima que ha colmado el vaso de tu paciencia
El acto que separa la causa y la consecuencia, y
Mierda, caemos a mitad de la cuesta
Acompáñame a la cima como un sherpa
Si te da pereza subir yo te presto mi jetpack
Que al fin y al cabo la mochila de mis sueños sigue estando abierta, y
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Yo', ah (Y yo suelo actuar antes de hacerlo)
Me someto al miedo entre el propósito y la incertidumbre
A pensar la explicación mucho antes de tocar el timbre
Y me sometería a sufrir Alzheimer
Mientras pueda elegir mi momento y vivirlo como un déjà vú en bucle
A buscar el contraste tal cual me lo pinten
Y es que ni con el agua al cuello el marinero tiene pensado rendirse
Ya que pase lo que pase las estrellas que le guían van a permanecer firmes
Voy a convertir mis sueños en costumbres
Pa' vivirlos día a día sin tacharme de maniático, y
Voy a continuar con los pies en la tierra
Con el cora dando vueltas para seguir siendo empático, y yo
Voy a mezclar mi orgullo con ron
Para que al pedir perdón todo se digiera mas rápido
Y voy a permanecer con el estómago vacío sólo pa' que a mis mariposa' no les
estorbe el tráfico, y
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
Y yo suelo actuar antes de hacerlo
Por favor no me des qué pensar
Pero piensa en darme lo que me merezco
Ya que el nombre que piensas olvidará actuar
(Y yo suelo actuar antes de hacerlo)

(перевод)

Как мне не перепрыгнуть с любви на ненависть
Если у меня нет правой руки, но есть демон?
На моем плече лег и снова заперт
В четырехугольнике листа
Что происходит там только дворцовые вещи
И то, что там происходит, не имеет значения, если у этого нет хорошей цены.
Лидер не пойдет на жертвы
Он подчинит свой народ, злоупотребляя привилегиями, и
Что я буду делать, если выделю себя в однородном?
Если молчание и взгляды — лучшие аплодисменты, и
Если моя муза называет себя бессонницей, а я не сплю
Поскольку печаль - единственное, чего я стою, и я не сумасшедший
Просто заведи меня, и я прыгну в самую мгновенную пустоту вечного
Что я меняю ящик Пандоры на сундук твоих воспоминаний
Так как во втором варианте я еще чувствовал себя внутри, и
Я просто часть этой сущности
Я пленник рутины без запасного выхода
Я слеза, наполнившая стакан твоего терпения
Действие, которое разделяет причину и следствие, и
Черт, мы падаем на полпути
Проведи меня наверх, как шерпа
Если тебе лень идти, я одолжу тебе свой реактивный ранец.
Что ведь рюкзак моей мечты еще открыт, и
пожалуйста, не дай мне что думать
Но подумай о том, чтобы дать мне то, что я заслуживаю
Поскольку имя, которое вы думаете, забудет действовать
И я обычно действую раньше, чем делаю.
пожалуйста, не дай мне что думать
Но подумай о том, чтобы дать мне то, что я заслуживаю
Поскольку имя, которое вы думаете, забудет действовать
Эй, ах (и я обычно действую раньше, чем делаю)
Я подчиняюсь страху между целью и неуверенностью
Думать об объяснении задолго до звонка в колокол
И я бы подчинился болезни Альцгеймера
Пока я могу выбрать свой момент и прожить его, как дежавю в петле
Искать контраст, как мне нарисовано
И в том, что даже с водой на шее моряк не собирается сдаваться
Поскольку, что бы ни случилось, звезды, которые ведут вас, останутся твердыми
Я собираюсь превратить свои мечты в привычки
Жить ими изо дня в день, не называя себя маньяком, и
Я буду продолжать стоять на земле
С сердцем, вращающимся, чтобы оставаться чутким, и я
Я смешаю свою гордость с ромом
Чтоб прощенье попросив, все быстрее переварилось
И я собираюсь остаться натощак, чтобы мои бабочки не
препятствуют движению транспорта и
пожалуйста, не дай мне что думать
Но подумай о том, чтобы дать мне то, что я заслуживаю
Поскольку имя, которое вы думаете, забудет действовать
И я обычно действую раньше, чем делаю.
пожалуйста, не дай мне что думать
Но подумай о том, чтобы дать мне то, что я заслуживаю
Поскольку имя, которое вы думаете, забудет действовать
(И я обычно действую раньше, чем делаю)