Перевод текста песни Negro - Walls

Negro (оригинал)

one more time
When you are not around
I’m lonely
As I can be
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro en cada día gris
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro, yo'
Vivo entre gente que cada mañana sale de casa con prisas y el abrigo puesto a
medias
Cumplen con órdenes para sentirse plenas
Haciendo durante un tercio del día algo que no les llena, y
Pone primera y acelera
En un semáforo saca el rímel de la guantera, aparca cuando llega
Empieza a introducir monedas calculando más o menos la dura jornada que le
espera, y sí
Lo normal es que ya se auto convenza de que no le cortaron las alas en la
adolescencia
La pantalla del ordenador refleja su impotencia
Y el perder motivación solo le hace ganar paciencia
Si al jefe le apetece, otro rato se queda
Pero ni ese tiempo ni ese dinero lo recupera
Con suerte llega a la cena, y tras un «buenas noches» se va a la cama asumiendo
que esto lo a elegido ella
Y no, no ha sido ella, es culpa de una élite
Que ofrece un sueldo a cambio de tu pensamiento crítico
Los mismos que tratan al creativo como estúpido
Y al que sigue su protocolo le hacen creer que es único
Yo paso de hincar codos hasta reventarme el cúbito
De enfermar de noche y usar Red Bull como analgésico
Para con suerte acabar en un cargo público
Lo siento mucho mamá pero prefiero ser músico
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro en cada día gris
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro, y
Vivo en una generación que graba todos los momentos
Y en vez de disfrutarlo prefiere mostrarlo al resto
Mi única cámara reside en mis recuerdos
Y no, no dispone de uso de almacenamiento
Por cierto, si algún día me viste por el centro
Fijo que mi outfit era de muy bajo presupuesto
Y es que no le doy importancia a cuatro harapos sueltos
Ya que un trozo de tela no juzga lo que hay aquí adentro
Aquí no hay prejuicios raciales y a lo mismo que según todos roban nuestras
opciones laborales, ja
Ninguno vota al partido que siempre sale
Ni ve los programas que son trending topic nacionales
Todos se enorgullecen de ser ratas
Pero cuando una destaca se avergüenzan del olor de su cloaca
Todos somos poetas de un corazón de hojalata
Y pretendemos darle brillo con un beso de la flaca, y no, ja
Lo que me parece patético es que penséis que me dan envidia todos vuestros
éxitos
Cuando lo único que me vuelve histérico
Es que esteís fardando de algo no conseguido por vuestros propios méritos
Paso de calentarme el coco por un par de dígitos
Para no alcanzarlos y acabar rozando el pánico
Pa' considerarme una lacra si no llego a médico
Lo siento mucho, mamá, pero prefiero ser músico
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro en cada día gris
What’s up?
Solo las migas pa' ti
Ya no-no queda nada pa' salir de aquí
Cambiando el contraste, volviendo a mi matiz
Haciendo mi futuro negro, yo'

(перевод)

еще раз
Когда тебя нет рядом
я одинок
Так что я могу быть
Как дела?
Только крохи для вас
Больше нет - нечего отсюда выбраться
Переключение контраста, возвращение к моему оттенку
Делая мое будущее черным в каждый серый день
Как дела?
Только крохи для вас
Больше нет - нечего отсюда выбраться
Переключение контраста, возвращение к моему оттенку
Делая мое будущее черным, йоу
Я живу среди людей, которые каждое утро в спешке уходят из дома в пальто.
чулки
Они выполняют приказы, чтобы чувствовать себя сытыми
Делать треть дня то, что их не удовлетворяет, и
Ставь первым и ускоряйся
На светофоре достает тушь из бардачка, паркуется по приезду
Он начинает вводить монеты, более или менее рассчитывая трудный день, который он
подожди и да
Нормально то, что он уже убеждает себя, что ему не подрезали крылья в
подростковый возраст
Экран компьютера отражает его бессилие
И потеря мотивации только заставляет вас набраться терпения
Если босс хочет, он остается на некоторое время
Но ни то время, ни те деньги не вернут его
Надеюсь, он доберётся до ужина и после «спокойной ночи» ляжет спать, предполагая, что
что она выбрала это
И нет, это не она, это вина элиты
Это предлагает зарплату в обмен на ваше критическое мышление
Те самые, которые относятся к креативу как к глупости
А тех, кто следует их протоколу, заставляют верить, что они уникальны.
Я перешел от коленопреклоненных локтей к разрыву локтевой кости
Заболеть ночью и использовать Red Bull в качестве болеутоляющего
Чтобы, надеюсь, оказаться на государственной службе
Мне очень жаль, мама, но я лучше буду музыкантом.
Как дела?
Только крохи для вас
Больше нет - нечего отсюда выбраться
Переключение контраста, возвращение к моему оттенку
Делая мое будущее черным в каждый серый день
Как дела?
Только крохи для вас
Больше нет - нечего отсюда выбраться
Переключение контраста, возвращение к моему оттенку
Делая мое будущее черным, и
Я живу в поколении, которое записывает каждое мгновение
И вместо того, чтобы наслаждаться, он предпочитает показывать это остальным
Моя единственная камера живет в моих воспоминаниях
И нет, у вас нет использования хранилища
Кстати, если однажды ты увидишь меня в центре города
Исправлено, что у моего наряда был очень низкий бюджет
И дело в том, что я не придаю значения четырем тряпкам
Поскольку кусок ткани не судит, что здесь
Здесь нет расовых предрассудков и так же, как по мнению всех, они крадут наши
варианты работы, га
Никто не голосует за партию, которая всегда выходит
Я даже не вижу программ, которые являются национальными трендами
Они все гордятся тем, что они крысы
Но когда кто-то выделяется, им стыдно за запах своей канализации
Мы все поэты оловянного сердца
И мы намерены придать ему блеск поцелуем тощего, и нет, ха
Что я нахожу жалким, так это то, что вы думаете, что я завидую всем вашим
хиты
Когда единственное, что вызывает у меня истерику
В том, что вы хвастаетесь чем-то достигнутым не своими заслугами
Я перешел от разогрева своего кокоса к паре цифр
Чтоб не дойти до них и в итоге граничить с паникой
Считать меня бичом, если я не попаду к врачу
Мне очень жаль, мама, но я лучше буду музыкантом.
Как дела?
Только крохи для вас
Больше нет - нечего отсюда выбраться
Переключение контраста, возвращение к моему оттенку
Делая мое будущее черным в каждый серый день
Как дела?
Только крохи для вас
Больше нет - нечего отсюда выбраться
Переключение контраста, возвращение к моему оттенку
Делая мое будущее черным, йоу