| Perdón a quien me aguante
| Простите тех, кто меня терпит
|
| Cuando el sol sale muy tarde
| Когда солнце встает очень поздно
|
| En mis días sin color
| В мои бесцветные дни
|
| O a quien tras levantarme, vaya directo a cobrarle
| Или кто, встав, идет сразу на зарядку
|
| Mi dosis de mal humor
| моя доза плохого настроения
|
| Y he cambiado por quererme
| И я изменился, чтобы любить себя
|
| Y sólo quise cambiarme sin saber quién era yo
| И я просто хотел измениться, не зная, кто я
|
| Pretendía acompañarme, pero no sabía en qué parte
| Он намеревался сопровождать меня, но не знал, в какой части
|
| Me perdería mejor
| мне лучше заблудиться
|
| Así que ahora acércate, escúchame y tan sólo entiende
| Так что теперь подойди поближе, послушай меня и просто пойми
|
| Que soy una mísera excusa que no me convence
| Что я жалкое оправдание, которое меня не убеждает
|
| Que me dejo mil sentimientos de viernes a viernes
| Это оставило мне тысячу чувств с пятницы по пятницу
|
| Que voy a morir cantándole a la luna y no entiendes
| Я умру, поя на луну, а ты не понимаешь
|
| Perdonan escaparme, en el momento importante
| Прости, что я сбежал, в важный момент
|
| En el punto de inflexión
| В поворотный момент
|
| Quizás me venga grande aprender a separarme
| Может быть, мне было бы здорово научиться отделять себя
|
| De quien canta esta canción
| кто поет эту песню
|
| Y he cambiado por quererme
| И я изменился, чтобы любить себя
|
| Y sólo quise cambiarme sin saber quién era yo
| И я просто хотел измениться, не зная, кто я
|
| Pretendía acompañarme, pero no sabía en qué parte
| Он намеревался сопровождать меня, но не знал, в какой части
|
| Me perdería mejor
| мне лучше заблудиться
|
| Así que ahora acércate, escúchame y tan sólo entiende
| Так что теперь подойди поближе, послушай меня и просто пойми
|
| Que soy una mísera excusa que no me convence
| Что я жалкое оправдание, которое меня не убеждает
|
| Que me dejo mil sentimientos de viernes a viernes
| Это оставило мне тысячу чувств с пятницы по пятницу
|
| Que voy a morir cantándole a la luna y no entiendes
| Я умру, поя на луну, а ты не понимаешь
|
| Que suelo intentar dar el doble de lo que me muestren
| То, что я обычно стараюсь дать в два раза больше, чем мне показывают.
|
| Y acabo dando la mitad de lo que aparente
| И в итоге я отдаю половину того, что кажется
|
| Y vivo cantando a la luna y tú tan sólo entiende
| И я живу, пою на луну, и ты только понимаешь
|
| Perdona al ignorante
| простите невежественного
|
| Que se digna a preguntarse qué será de los dos
| Это соизволит задаться вопросом, что станет с двумя
|
| Así que ahora acércate, escúchame y tan sólo entiende
| Так что теперь подойди поближе, послушай меня и просто пойми
|
| Que soy una mísera excusa que no me convence
| Что я жалкое оправдание, которое меня не убеждает
|
| Que me dejo mil sentimientos de viernes a viernes
| Это оставило мне тысячу чувств с пятницы по пятницу
|
| Que voy a morir cantándole a la luna y no entiendes
| Я умру, поя на луну, а ты не понимаешь
|
| Que suelo intentar dar el doble de lo que me muestren
| То, что я обычно стараюсь дать в два раза больше, чем мне показывают.
|
| Y acabo dando la mitad de lo que aparente
| И в итоге я отдаю половину того, что кажется
|
| Y vivo cantando a la luna y tú tan sólo entiende | И я живу, пою на луну, и ты только понимаешь |