Перевод текста песни Mentiras y Azar - Walls

Mentiras y Azar (оригинал)

Te voy a comprar la casita en la playa
Con bares y vistas hacia el mar
A cambio que por la mañana
Al irme de tu nirvana, te esperes un rato más
No pienso colgarme ninguna medalla
Por ser diferente a los demás
Si los cálculos te fallan
Para alguno de mi talla, mejor empieza a buscar
Haz de tus problemas un par de montañas
Con el camino por alisar
Sacale brillo a nuestra ventana
A ver si así se iguala tu transparencia al actuar
Te voy a comprar la casita en la playa (No)
Para de vez en cuando escapar
Aunque solo saldré de cama
Si aseguro una parada en algún rincón de Grana'
Y es que ahora estoy
Cantándole a todo lo malo que pueda ofrecerme la vida
A mentira y al azar, a mentira y al azar
Viviendo de todo aquello que se muere pero no se olvida
No me diga' de pensar, no me pidas reaccionar
No voy a dejar que se pongan coartadas, noo
Ni que haya explicaciones por dar (Ninguna explicación por dar)
Tú solo déjame la puerta cerrada
Y con las luces apagadas que fluya la realidad
Te voy a dejar la vida asegurada, no
Pa' que nos dejen de molestar
Dar a cualquiera mi fama
Y mi única gran batalla son sus ojos de cristal
Porque ahora tengo más canciones que tiempo
Más ganas que lamentos, sin saber a dónde ir (Y sin saber a dónde ir)
Y cuando vuelvo a decirte lo que siento
Disculpa si en un momento no sé bien lo que decir
Y es que ahora estoy
Cantándole a todo lo malo que pueda ofrecerme la vida
A mentira y al azar, a mentira y al azar
Viviendo de todo aquello que se muere pero no se olvida
No me diga' de pensar, no me pidas reaccionar
Y es que ahora estoy
Cantándole a todo lo malo que pueda ofrecerme la vida
A mentira y al azar, a mentira y al azar
Viviendo de todo aquello que se muere pero no se olvida
No me diga' de pensar, no me pidas reaccionar
Te voy a comprar la casita en la playa
Con bares y vistas hacia el mar

(перевод)

Я собираюсь купить тебе маленький домик на пляже
С барами и видом на море
вместо этого утром
Когда я покину твою нирвану, ты подожди еще немного
Я не собираюсь вешать никакую медаль
За отличие от других
Если расчеты вас не устраивают
Для кого-то моего размера лучше начать искать
Сделай свои проблемы парой гор
С дорогой гладкой
Освети наше окно
Посмотрим, соответствует ли это вашей прозрачности в действиях.
Я собираюсь купить тебе домик на пляже (Нет)
Чтобы иногда сбежать
Я просто встану с постели, хотя
Если я остановлюсь в каком-нибудь уголке Граны,
И теперь я
Пение всему плохому, что может предложить мне жизнь.
Лгать и рисковать, лгать и рисковать
Жить всем, что умирает, но не забывается
Не заставляй меня думать, не проси меня реагировать
Я не позволю им получить алиби, нет
И что нет объяснений (нет объяснений)
Ты просто оставляешь мне дверь закрытой
И с выключенным светом пусть реальность течет
Я собираюсь оставить твою жизнь застрахованной, нет.
Чтоб нас не беспокоили
Дай кому-нибудь мою славу
И моя единственная великая битва - это его стеклянные глаза
Потому что теперь у меня больше песен, чем времени
Больше желания, чем сожалений, не зная, куда идти (И не зная, куда идти)
И когда я вернусь, чтобы рассказать вам, что я чувствую
Извините, если в какой-то момент я не знаю, что сказать
И теперь я
Пение всему плохому, что может предложить мне жизнь.
Лгать и рисковать, лгать и рисковать
Жить всем, что умирает, но не забывается
Не заставляй меня думать, не проси меня реагировать
И теперь я
Пение всему плохому, что может предложить мне жизнь.
Лгать и рисковать, лгать и рисковать
Жить всем, что умирает, но не забывается
Не заставляй меня думать, не проси меня реагировать
Я собираюсь купить тебе маленький домик на пляже
С барами и видом на море