Перевод текста песни 38º - Walls

38º (оригинал)

Sé a qué sabe el veneno
El que recorre la piel que se esconde en tus vaqueros rotos
El que nos hizo crecer, cambiar y asustar al otro
El que nos hizo cegarnos si es debajo de tu portal
Para comernos por vicio, pero tomarnos por locos
Sé a qué sabe el invierno
El que me obliga a olvidarme de tus domingos de resaca
El que me obliga a cambiar tu mirá' por filos de cubata
El que recorre las calles bañadas por la soledad
Por la misma frialdad que recubre la plata
Pero señores, no estoy pa' aprender lecciones
Que se callen los mayores mientras quede por cantar
Y en dos renglones, soy de birra y reflexiones
Salen solas las canciones cuando hay tequila con sal
Me sobran motivos para repetirte que no necesito (Que no necesito)
Que me quieras perdonar
Sé a qué saben los besos
Los que salen desde dentro para causar escalofríos
Los que se dan en la barra de un bar pa' llenar tu vacío
Los de girar la botella queriendo vencer el azar
Vamos a no pensar, como hacíamos de críos
Pero señores, no estoy pa' aprender lecciones
Que se callen los mayores mientras quede por cantar
Y en dos renglones, soy de birra y reflexiones
Salen solas las canciones cuando hay tequila con sal
Me sobran motivos para repetirte que no necesito
Tus besos, tu cuerpo, tus gritos ni na' (Tus gritos ni na')
Porque yo tenté a tu suerte
Y estando enfrente, no la pude mirar
Yo solo quería recorrer la ciudad entera pa' verte
Pensándote constantemente
Por una indiferencia que ya no puedo olvidar
Pero señores, no estoy pa' aprender lecciones
Que se callen los mayores, mientras quede por cantar
Y en dos renglones, soy de birra y reflexiones
Salen solas las canciones cuando hay tequila con sal
Me sobran motivos para repetirte que no necesito (Que no necesito)
Que no necesito que me quieras perdonar

(перевод)

Я знаю, какой яд на вкус
Та, которая управляет кожей, которая прячется в твоих рваных джинсах.
Тот, который заставил нас расти, меняться и пугать других
Тот, который ослепил нас, если он под твоим порталом
Чтобы съесть нас из порока, но принять нас за сумасшедших
Я знаю, какая зима на вкус
Тот, который заставляет меня забыть о твоих похмельных воскресеньях.
Тот, который заставляет меня изменить свой взгляд на кубатные края
Тот, кто ходит по улицам, купаясь в одиночестве
За ту же холодность, что покрывает серебро
Но господа, я здесь не для того, чтобы учить уроки.
Пусть старшие замолчат, пока еще поют
И в две строчки я от пива и размышлений
Песни выходят одни, когда есть текила с солью
У меня есть много причин повторять, что мне это не нужно (что мне не нужно)
что ты хочешь простить меня
Я знаю, каков вкус поцелуев
Те, что приходят изнутри, чтобы вызвать озноб
Те, которые происходят в баре бара, чтобы заполнить вашу пустоту
Те, кто крутит бутылку, желая победить шанс
Не будем думать, как в детстве
Но господа, я здесь не для того, чтобы учить уроки.
Пусть старшие замолчат, пока еще поют
И в две строчки я от пива и размышлений
Песни выходят одни, когда есть текила с солью
У меня есть много причин повторять, что мне не нужно
Твои поцелуи, твое тело, твои крики ни-на' (Твои крики ни-на')
Потому что я искушал твою судьбу
И находясь впереди, я не мог смотреть на нее
Я просто хотел обойти весь город, чтобы увидеть тебя
постоянно думаю о тебе
За безразличие, которое я больше не могу забыть
Но господа, я здесь не для того, чтобы учить уроки.
Пусть старцы замолчат, пока еще поют
И в две строчки я от пива и размышлений
Песни выходят одни, когда есть текила с солью
У меня есть много причин повторять, что мне это не нужно (что мне не нужно)
Что мне не нужно, чтобы ты хотел простить меня.