Перевод текста песни Counting To Sleep - Wallis Bird

Counting To Sleep (оригинал)

Counting 1, 2, 3, 4
Consequence can bear resemblance
To a swinging door
The way I’m acting is ridiculous
Like a dog in heat — following and sniffing your tail
What is wrong with me?
I know, I know
Cos you’re a delicate feather that swings in the air
It’s a vision I carousel… Sorry if I stare
And I have to be careful you’re a
Bubble in my hand
So we stole a car for some release
But we didn’t get far — cos I couldn’t drive
And I made up words for some release
Cos all we could say was gibberish slurs
And I distanced myself for some release
Then developed my love for you, when I couldn’t sleep
Uh whoa, whoa
When I couldn’t sleep
Uh whoa, whoa, oh-oh, no no
Counting 1, 2, 3, 4
The times I couldn’t breathe when I kissed you
Wanting more and more
I never felt this way before
Really something new
Or really something deliciously dangerous
And it’s only you
But you’re wild, you’re wild
And your’e a delicate feather that swings in the air
It’s a vision I carousel… Sorry if I stare
I have to be careful you’re a
Bubble in my hand
So we stole a car for some release
But we didn’t get far — cos I couldn’t drive
And I made up words for some release
Cos all we could say was gibberish slurs
And I distanced myself for some release
Then developed my love for you, when I couldn’t sleep
Uh whoa, uh whoa
When I couldn’t sleep
Uh whoa, whoa, whoa, oh
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I couldn’t sleep at night
When I when I when I when I-I

Считаю До Сна (перевод)

Счет 1, 2, 3, 4
Следствие может иметь сходство
К распашной двери
То, как я веду себя, смешно
Как собака в течке — следует за твоим хвостом и обнюхивает его
Что со мной не так?
Знаю, знаю
Потому что ты нежное перо, которое качается в воздухе
Это видение, которое я каруселью ... Извините, если я смотрю
И я должен быть осторожен, ты
Пузырь в моей руке
Итак, мы угнали машину для какого-то выпуска
Но мы не уехали далеко, потому что я не умел водить
И я придумал слова для какого-то освобождения
Потому что все, что мы могли сказать, это тарабарщина
И я дистанцировался для некоторого освобождения
Затем развилась моя любовь к тебе, когда я не мог спать
Эй, эй, эй
Когда я не мог спать
У-у-у, у-у, нет, нет
Счет 1, 2, 3, 4
Когда я не мог дышать, когда целовал тебя
Желая все больше и больше
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Действительно что-то новое
Или действительно что-то восхитительно опасное
И это только ты
Но ты дикий, ты дикий
А ты нежное перо, которое качается в воздухе
Это видение, которое я каруселью ... Извините, если я смотрю
Я должен быть осторожен, ты
Пузырь в моей руке
Итак, мы угнали машину для какого-то выпуска
Но мы не уехали далеко, потому что я не умел водить
И я придумал слова для какого-то освобождения
Потому что все, что мы могли сказать, это тарабарщина
И я дистанцировался для некоторого освобождения
Затем развилась моя любовь к тебе, когда я не мог спать
Э-э-э, э-э-э
Когда я не мог спать
Э-э, эй, эй, эй, о
Когда я не мог спать по ночам
Когда я не мог спать по ночам
Когда я не мог спать по ночам
Когда я не мог спать по ночам
Когда я не мог спать по ночам
Когда я не мог спать по ночам
Когда я не мог спать по ночам
Когда я, когда я, когда я, когда я-я