Перевод текста песни As The River Flows - Wallis Bird

As The River Flows (оригинал)

And as a river flows well you and I are made of water
Surging into history, universal mystery
All in all we cannot chose
The life that we were given, so we move
Across the land to sky to sea
Looking for more than we were offered
Are we not allowed?
Are you still where your mother pushed you out?
I doubt that this is true
If you can move then I will too
To to
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the mouth of the sea
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
Overcoming mystery, overcoming mystery
What are you scared of, aren’t you brave enough
To pave a basic decency for human kind?
A baby lost it’s family, lost it’s life
Don’t turn your — don’t turn your face away!
Don’t tell me borders are for jobs and civic order
When I know you see it differently
You want your palate white, you want it cleaned
Walk a mile
Walk 2000 miles
Walk 3000 miles, you
To to
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the mouth of the sea
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the land
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
To the land, to the land
To the land, to the sea
To safety, to safety, to safety
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery
Overcoming mystery, overcoming mystery

Как Течет Река (перевод)

И как река течет хорошо, мы с тобой сделаны из воды
Врываясь в историю, вселенская тайна
В общем, мы не можем выбрать
Жизнь, которую нам дали, поэтому мы движемся
Через землю к небу к морю
Ищем больше, чем нам предлагали
Нам нельзя?
Ты все еще там, где твоя мать вытолкнула тебя?
Я сомневаюсь, что это правда
Если ты можешь двигаться, я тоже
Чтобы
На землю, на море
В безопасность, в безопасность, в безопасность
К земле, к устью моря
На землю, на море
В безопасность, в безопасность, в безопасность
Преодоление тайны, преодоление тайны
Чего ты боишься, разве ты недостаточно храбр?
Чтобы проложить базовую порядочность для человечества?
Ребенок потерял семью, потерял жизнь
Не отворачивайся — не отворачивайся!
Не говорите мне, что границы нужны для работы и гражданского порядка.
Когда я знаю, что ты видишь это по-другому
Вы хотите, чтобы ваше небо было белым, вы хотите, чтобы оно было очищено
Пройти милю
Пройти 2000 миль
Пройди 3000 миль, ты
Чтобы
На землю, на море
В безопасность, в безопасность, в безопасность
К земле, к устью моря
На землю, на море
В безопасность, в безопасность, в безопасность
На землю, на землю
На землю, на море
В безопасность, в безопасность, в безопасность
На землю, на землю
На землю, на море
В безопасность, в безопасность, в безопасность
Преодоление тайны, преодоление тайны
Преодоление тайны, преодоление тайны
Преодоление тайны, преодоление тайны
Преодоление тайны, преодоление тайны
Преодоление тайны, преодоление тайны