Перевод текста песни Bring Me Wine - Wallis Bird

Bring Me Wine (оригинал)

I wish I had no feelin’s like you
I’d call everyone in my black book
Call 'em up just like you do
You got me fucked up
Hangin' around, following your steps
I see lights inside
But I see no movements in your mind
I see movements in your mind
And I know that I’m unkind
But I try to get a reaction out of you
But baby
This ain’t no beer
This ain’t no thing I can pay for and leave
And strangely this ain’t no year
This ain’t gonna make me fly outta here
Oh yeah
I looked across the road
Because I thought I saw a ghost
But it was you
Try to talk the troubles away
But we could be talkin' all fuckin' day
They’re gonna stay
Ooh baby
This ain’t no beer
This ain’t no thing I can pay for and leave, hey yeah yeah
And strangely this ain’t no beer
This ain’t gonna make me fly outta here, oh, ooh
Bring me wine, yeah
Come on, bring me wine, bring me wine
Bring me every day a fine
I ain’t feelin' no fear
So get me outta here
Bring me bring me wine
I paint pictures 'round my heart
That’s all I got to say
I paint pictures 'round you every day
And play trumpet in my ear
To wake me up so I won’t hear
Ya braggin' about how we don’t do it anymore
I’m singin' about my life
About the one I thought could be my life
I believed that everything goes smoothly, yeah
But if you only hold your tongue
You’ll see that you could be someone
Just like me
Just like me
Just like me
Ooh, come on, come on
Bring me wine, bring me wine
Bring me everyday a fine
I ain’t I ain’t feelin' no fear, feelin' no fear
So get me outta here
Bring me bring me wine
Come on
Come on bring me wine
Come on bring me wine
Come on bring me wine
Come on, yeah
I ain’t feelin' no fear
So get me outta here
Get me outta here
Get me outta
Get me outta here

Принеси Мне Вина. (перевод)

Хотел бы я, чтобы у меня не было таких чувств, как ты
Я бы назвал всех в моей черной книге
Позвони им так же, как и ты.
Ты меня испортил
Тусуюсь, следуя твоим шагам
Я вижу огни внутри
Но я не вижу движений в твоей голове
Я вижу движения в твоей голове
И я знаю, что я недобрый
Но я пытаюсь добиться от вас реакции
Но детка
Это не пиво
Это не то, за что я могу заплатить и уйти
И странно, что это не год
Это не заставит меня улететь отсюда
Ах, да
я посмотрел через дорогу
Потому что я думал, что видел призрак
Но это был ты
Попробуйте поговорить о проблемах
Но мы могли бы болтать весь гребаный день
они останутся
О, детка
Это не пиво
Это не то, за что я могу заплатить и уйти, эй, да, да
И странно, что это не пиво
Это не заставит меня улететь отсюда, о, о
Принеси мне вина, да
Давай, принеси мне вина, принеси мне вина
Приносите мне каждый день штраф
Я не чувствую страха
Так что вытащите меня отсюда
Принеси мне, принеси мне вина
Я рисую картины вокруг своего сердца
Это все, что я должен сказать
Я рисую картины вокруг тебя каждый день
И играть на трубе мне в ухо
Чтобы разбудить меня, чтобы я не слышал
Я хвастаюсь тем, что мы больше этого не делаем
Я пою о своей жизни
О том, что, как я думал, может стать моей жизнью
Я верил, что все идет гладко, да
Но если вы только держите язык за зубами
Вы увидите, что можете быть кем-то
Прямо как я
Прямо как я
Прямо как я
О, давай, давай
Принеси мне вина, принеси мне вина
Приносите мне каждый день штраф
Я не чувствую страха, не чувствую страха
Так что вытащите меня отсюда
Принеси мне, принеси мне вина
Давай
Давай принеси мне вина
Давай принеси мне вина
Давай принеси мне вина
Давай, да
Я не чувствую страха
Так что вытащите меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащите меня
Вытащи меня отсюда