| Bouge cette vie
| Переместить эту жизнь
|
| Styla style, busy busy we do… crazy!
| Стиль Styla, занят, занят, мы делаем… сумасшедшие!
|
| Wax-Labo production
| Продукция Wax-Lab
|
| Wallen
| Валлен
|
| Quand je rentre sur le beat, je veux voir bouger des têtes ouais
| Когда я попадаю в такт, я хочу видеть, как двигаются головы, да
|
| A l’abri des regards, dans leurs cuisines, les mamas bougent leurs woooow
| С глаз долой, на своих кухнях мамы шевелятся
|
| Au volant de leurs? | Вождение их? |
| , go vole
| , иди лети
|
| Les têtes grillées bougent leurs hum
| Жареные головы двигают своим гулом
|
| Et devant l’bloc sur du Sean Paul les ptites filles bougent leurs tresses
| А перед блоком Шона Пола маленькие девочки шевелят косами
|
| Bouge cette vie
| Переместить эту жизнь
|
| Et a chacun sa manière
| И у каждого свой путь
|
| La tienne, la mienne, respect
| Твое, мое, уважение
|
| Bouge cette vie
| Переместить эту жизнь
|
| Suis la music et bouge-la, bouge-la
| Следуй за музыкой и двигай ее, двигай
|
| Bouge cette vie
| Переместить эту жизнь
|
| La lumière est sur toi
| Свет на вас
|
| Tu joues ta saga, saga
| Вы играете в свою сагу, сагу
|
| Bouge cette vie
| Переместить эту жизнь
|
| Suis la music et bouge-la, bouge-la
| Следуй за музыкой и двигай ее, двигай
|
| À Harlem sur les bancs de l'église les fidèles bougent leurs messes
| В Гарлеме на скамьях церкви верующие перемещают свои массы
|
| Souvent sans un sous en poche, certain bougent ceux qui leurs reste
| Часто без гроша в кармане некоторые перемещают свои остатки
|
| D’autres ont réussi et de la tête font bouger leur mère, mère
| Другие преуспели, и их головы качают мать, мать
|
| Pour oublier ou pour changer les choses, Oh faut bouger
| Чтобы забыть или изменить ситуацию, О, нужно двигаться
|
| Fais ce que tu peux pour éviter l’flop
| Делайте все возможное, чтобы избежать флопа
|
| Marques un but, marques un essai sans oublier l’drop
| Забей гол, забей попытку и не забудь дроп
|
| Grille l’orange, grille le rouge sans respecter l’stop, so
| Поджарьте апельсин, поджарьте красный, не обращая внимания на знак "стоп", так что
|
| Motivé, les barrières, on les télescope | Мотивированные, барьеры, мы их телескопим |
| Livrés à nous même on a pas besoin d’escorte
| Предоставленные сами себе, нам не нужен эскорт.
|
| On a notre destin dans la main
| У нас есть наша судьба в руке
|
| Des impulsions d’toutes sortes
| Импульсы всех видов
|
| Ils veulent nous arrêter que le diable les emporte !
| Нас хотят арестовать, черт их побери!
|
| Le plus dur crois moi
| Самые трудные поверь мне
|
| C’est seulement le premier pas.
| Это только первый шаг.
|
| Le reste suivra, ta volonté te guidera | Остальное последует, ваша воля будет вести вас |