Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'olivier, исполнителя - WallenДата выпуска: 11.06.2006
Язык песни: Французский
L'olivier(оригинал) |
| Qui replantera l’olivier? |
| Où sont passés les gens que j’ai aimés? |
| Qui foulera le chemin de la maison? |
| Qui m’aimera au rythme des saisons? |
| Un jour, une femme en pleurant m’a parlé d’un olivier |
| Ni là, ni là bas, si je sais d’où je viens, je n’sais où je vais |
| Elle me dit qu’elle revoit son père pour Shabbat |
| Il n’y a pas plus bon pain |
| Que celui qu’il rompt de sa main |
| Shalom Alekheim |
| Qui replantera l’olivier? |
| Où sont passés les gens que j’ai aimés? |
| Qui foulera le chemin de la maison? |
| Qui m’aimera au rythme des saisons? |
| Un jour mon père parlait à ma mère d’un bel olivier |
| Ni là, ni là-bas, si je sais d´où tu viens je ne sais où je vais |
| Il me dit que sa mère |
| L’habillait de blanc le vendredi |
| L’appel à la prière |
| Résonnait dans toute la ville |
| Salam 3leikoum |
| Qui replantera l’olivier? |
| Où sont passés les gens que j’ai aimés? |
| Qui foulera le chemin de la maison? |
| Qui m’aimera au rythme des saisons? |
| Je fonderai ma famille |
| Bâtirai ma vie, sur ce qu’elle m’aura appris |
| J’ai ma maison, au rythme des saisons |
| Papa j'écris des chansons |
| Tous mes souvenirs m’aident à devenir |
| Tout ce que tu n’as pas eu le temps d´être |
| Et toi et Mama resterez pour moi mon bel olivier ! |
| (перевод) |
| Кто будет пересаживать оливковое дерево? |
| Куда делись люди, которых я любил? |
| Кто проложит путь домой? |
| Кто полюбит меня ритмом времен года? |
| Однажды женщина в слезах рассказала мне об оливковом дереве |
| Ни туда, ни туда, если я знаю, откуда я, я не знаю, куда я иду |
| Она говорит мне, что снова видит своего отца в Шаббат. |
| Нет вкуснее хлеба |
| Чем тот, который он ломает рукой |
| Шалом Алекхайм |
| Кто будет пересаживать оливковое дерево? |
| Куда делись люди, которых я любил? |
| Кто проложит путь домой? |
| Кто полюбит меня ритмом времен года? |
| Однажды мой отец рассказывал моей матери о красивом оливковом дереве. |
| Ни туда, ни туда, если я знаю, откуда ты, я не знаю, куда я иду |
| Он говорит мне, что его мать |
| Одел его в белое в пятницу |
| Призыв к молитве |
| Раздалось по всему городу |
| Салам 3лейкум |
| Кто будет пересаживать оливковое дерево? |
| Куда делись люди, которых я любил? |
| Кто проложит путь домой? |
| Кто полюбит меня ритмом времен года? |
| Я подниму свою семью |
| Построй свою жизнь на том, чему она меня научила. |
| У меня есть свой дом, с ритмом времен года |
| папа я пишу песни |
| Все мои воспоминания помогают мне стать |
| Все, чем ты не успел стать |
| А ты и мама останетесь для меня моей прекрасной маслиной! |