Перевод текста песни Qu'est-ce que je suis supposée faire - Wallen, Lino

Qu'est-ce que je suis supposée faire (оригинал)

Dis moi ce que je dois faire parait qu’t’as une nouvelle go
Qu’elle est plus jolie que moi, un tatouage en bas du dos
Elle a tout c’que je n’ai pas moi depuis qu’on s’est séparé
Pour pouvoir te recuperer, toutes les filles de la cité
Veulent ressembler a Beyoncé
Je t’aime encore c’est triste a dire, sans condition c’est bien le pire
Bébé reprends tout cet amour ou il me tuera
De ces nuits passées au téléphone
Qu’est ce que je suis supposée faire?
De ce coeur où ta voix résonne
Qu’est ce que je suis supposée faire?
De ces yeux où j’ai vu les miens
Qu’est ce que je suis supposée faire?
De ta pensée au quotidien
Quand je te vois dans ta gove, tu sais j’ai la gorge nouée
M’accroche aux pensées qui me sauvent, esquive tes amis du quartier
Aux yeux des gens tu n’es qu’une caille, j’ai vu en toi quelqu’un de fin
Mais tu voulais que je m’en aille pas encore prêt pour une fille bien
J’ai l’impression que je n’peux pas en aimer un autre que toi
Bébé faire un pas sans toi c’est ce qui me tuera
Et moi j’suis supposé faire quoi, m’la jouer douce, m'poser
C’est tout c’qui m’attire vers toi, qui m’repousse, de quoi exploser
J’ai dû partir, composé avec mes Galères les fois où ça tire nevrosé
J’t'éloigne de toute cette merde, toi qui révais de poussette, d'être mère
C’est mes emmerdes que t'épouses, amour étendu comme les 7 mers
Mets notre histoire au centre, sale bandit
Pas sur d'être à mon poste une fois ton ventre arrondi
Merde, misère veut être une star, au paradis des pauvres comme on dit
J’esquive le bonheur de peur qui s’sauve
Le diable en despote m’a tendu la corde, j’ai fait le noeud…
Tes c’qu’aurait pu m’arriver d’mieux
J’te kiffais loin d’mes potes haineux
Les murs du quartier étouffent, menacent son nom
C’est comme chercher d’la pitié dans l’oeil d’un canon
Tu veux troquer mon Eden pour du Soufre et mon enfer
(Dis moi ce que je dois faire)
Qu’est ce que je suis supposé faire?

Что я должна делать (перевод)

Скажи мне, что делать, кажется, у тебя новый ход
Что она красивее меня, тату на пояснице
У нее есть все, чего не было у меня с тех пор, как мы расстались.
Чтобы вернуть тебя, все девушки в городе
Хочешь выглядеть как Бейонсе
Я все еще люблю тебя, это грустно говорить, безоговорочно это худшее
Детка, забери всю эту любовь, иначе она меня убьет.
Из тех ночей, проведенных по телефону
Что я должен сделать?
Из этого сердца, где звучит твой голос
Что я должен сделать?
Из тех глаз, где я видел свои
Что я должен сделать?
Из ваших ежедневных мыслей
Когда я вижу тебя в твоей гуве, ты знаешь, что у меня ком в горле
Держись за мысли, которые спасают меня, уклоняйся от своих соседских друзей
В глазах людей ты всего лишь перепел, я увидел в тебе кого-то конца
Но ты хотел, чтобы я ушел еще не готовым к хорошей девочке
Я чувствую, что не могу любить другого, кроме тебя
Детка, сделай шаг без тебя, вот что меня убьет.
И что я должен делать, играй полегче, спроси меня.
Это все, что привлекает меня к тебе, что меня отталкивает, достаточно, чтобы взорваться
Мне пришлось уйти, сочинив со своими галерами времена, когда это тянет невротик
Я заберу тебя от всего этого дерьма, тебя, которая мечтала о коляске, о материнстве
Это мое дерьмо, что ты женишься, любовь простирается, как 7 морей
Поставь нашу историю в центр, грязный бандит.
Не уверен, что буду на моем посту, когда твой живот будет круглым
Дерьмо, страдание, хочу быть звездой, в раю для бедных, как говорится
Я уклоняюсь от счастья страха, который убегает
Деспотный дьявол подал мне веревку, я завязал узел...
Ваше то, что могло бы случиться со мной лучше
Ты мне нравился далеко от моих ненавистных друзей
Соседские стены задыхаются, угрожают его имени
Это как искать жалость в глазу пушки
Ты хочешь обменять мой Эдем на серу и мой ад
(Скажи мне что делать)
Что я должен сделать?