Перевод текста песни A force de vivre - Wallen

A force de vivre (оригинал)

Regard noir entre les larmes d’une persienne j’ai les mjmes yeux que toi maman
couleur terre sienne.
Le matin je te regarde quand tu pars, je me demande ` quoi tu souffres quand tu marches.
Petite fille sage, j’icoutais avec rage les oui m’sieur te tuant ` la tbche.
Je ne trouve aucun visage pour te venger.
Tes jeunes annies perdues ` qui les
faire payer?
Est-ce d’avoir trop bu p’pa a les yeux mouillis ou ` cause de la poudre aux
yeux qu’ils lui ont jetis.
D’une rive ` l’autre menis en bateau jusqu’au bidonville.
Leurs sonnaient
creuses comme des bidons vides.
A force de vivre comme on vit, nos c urs s’enlisent dans le mipris.
La mjme histoire nous unis a force de vivre comme on vit.
A force de vivre comme on vit on nous fait croire qu’on peut choisir.
A qui tu crois qu’j’vais dire merci ` force de vivre comme on vit…
Grand frhre si tu savais combien j’t’aime.
Combien de fois j’ai refait ta vie dans ma tjte.
Impuissante face au destin qui chavire comment faire si j’peux pas changer nos
vies.
J’mhne un combat absurde mais grand comme Don Quichotte.
Invincible depuis qu’mes illusions sont mortes.
Et j’rjve du destin d’sidarta.
Transcender l’injustice par le don de soi.
Malik: A force de vivre, ta douleur est aussi devenu la mienne.
C’est comprihensible fraternel unis dans la gjne.
Mes gars savent c’que j’sais donc j’ai personne ` qui parler.
Mon c ur itanchi, si y avait pas toi qu’est-ce que je ferai.
Mon enfance, c’est l’argent qui l’a possidie, le shit pour en amasser des sacs
on en a arrachi.
Les frustrations de jeunes de banlieues.
N’ont pas d’importance si tu savais ce qui se passe en haut lieu.
J’rap Wal

A force de vivre (перевод)

Темный взор меж слез ставня у меня такие же глаза как у тебя мама
цвет сиены.
Утром я смотрю на тебя, когда ты уходишь, мне интересно, какая у тебя боль, когда ты ходишь.
Мудрая маленькая девочка, я с яростью слушал, как да, сэр, убил вас заданием.
Я не нахожу лица, чтобы отомстить за тебя.
Ваши потерянные молодые Энни, которые их
заставить кого-то платить?
Это из-за того, что он слишком много выпил, у папы слезятся глаза или из-за пудры в глазах?
глаза они бросили на него.
С одного берега на другой менис на лодке в трущобы.
Их звонили
пустые, как пустые банки.
Из-за того, что мы живем так, как мы живем, наши сердца увязают в непонимании.
Одна и та же история объединяет нас тем, что мы живем, как живем.
Благодаря тому, что мы живем так, как мы живем, нас заставляют верить, что мы можем выбирать.
Как вы думаете, кому я скажу спасибо за то, что мы живем так, как живем...
Старший брат, если бы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Сколько раз я переделывал твою жизнь в своей голове.
Бессильный перед судьбой, которая переворачивается, что, если я не смогу изменить наши отношения?
жизни.
Я веду абсурдную, но большую битву, как Дон Кихот.
Непобедимый, так как мои иллюзии умерли.
И я мечтаю о судьбе сидарты.
Преодолейте несправедливость через самопожертвование.
Малик: Благодаря жизни твоя боль стала и моей.
Понятно братское единство в генеалогии.
Мои ребята знают то же, что и я, поэтому мне не с кем поговорить.
Мое сердце итанчи, если бы не ты, что бы я делал.
Мое детство, это были деньги, которыми он владел, гашиш, чтобы собирать мешки с ним.
мы избавились от него.
Разочарования пригородной молодежи.
Неважно, знали ли вы, что происходит в высших эшелонах власти.
я рэп Уол