Перевод текста песни When The Lights Go Out - Wall Of Voodoo

When The Lights Go Out - Wall Of Voodoo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When The Lights Go Out, исполнителя - Wall Of Voodoo. Песня из альбома Happy Planet, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

When The Lights Go Out

(оригинал)
Jimmy, Jimmy
Where have you been?
We had a date
It’s four am and you’re
Five hours late again
Jimmy said he had a feeling tonight…
He couldn’t go to sleep
It was getting light…
Drank some coffee and I got a buzz
So I got myself a fifth with a friend
And then the lights go out, and
He said it’ll be the same as yesterday
Hey-hey
When the lights go out
It’ll be the same
Hey-hey
Simi Valley, where the hell is that?
When I woke up, I swore I’d quit
No more, no more, I swore I swore
And then the lights go out, and
He said it’ll be the same as yesterday
Hey-hey
When the lights go out
It’ll be the same
Hey-hey
I slept with the door unlocked
When I left her…
I thought she might come back
Even though I knew her
Better than that
And I was better off, I did it anyway…
I’d wake and hear her voice decay
Into police sirens far away
Jimmy said he had a feeling tonight…
He couldn’t go to sleep
It was getting light…
And then the lights go out…

Когда Погаснет Свет

(перевод)
Джимми, Джимми
Где ты был?
У нас было свидание
Сейчас четыре утра, и ты
Снова опоздание на пять часов
Джимми сказал, что сегодня вечером у него было предчувствие…
Он не мог пойти спать
Стало светать…
Выпил кофе, и я получил кайф
Так что я получил пятый с другом
А потом гаснет свет, и
Он сказал, что будет так же, как вчера
Эй-эй
Когда гаснет свет
Это будет то же самое
Эй-эй
Сими-Вэлли, где, черт возьми, это?
Когда я проснулся, я поклялся, что уйду
Нет больше, нет больше, я поклялся, я поклялся
А потом гаснет свет, и
Он сказал, что будет так же, как вчера
Эй-эй
Когда гаснет свет
Это будет то же самое
Эй-эй
Я спал с незапертой дверью
Когда я ушел от нее…
Я думал, что она может вернуться
Хотя я знал ее
Лучше, чем это
И мне было лучше, я все равно это сделал…
Я просыпался и слышал, как ее голос распадается
В полицейские сирены далеко
Джимми сказал, что сегодня вечером у него было предчувствие…
Он не мог пойти спать
Стало светать…
А потом гаснет свет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mexican Radio 2022
The Grass Is Greener 1986
Ring of Fire 2006
Far Side Of Crazy 1984
Red Light 1980
Crack The Bell 1980
Call Box (1-2-3) 1980
Back In Flesh 1980
Ain't My Day 1986
Joanne 1986
Back In The Laundromat 1986
Hollywood The Second Time 1986
Do It Again 1986
Country Of Man 1986
Elvis Bought Dora A Cadillac 1986
Chains Of Luck 1986
Empty Room 1986
Room With A View 1984
Don't Spill My Courage 1984
This Business Of Love 1984

Тексты песен исполнителя: Wall Of Voodoo