Перевод текста песни Far Side Of Crazy - Wall Of Voodoo

Far Side Of Crazy (оригинал)

I’m Pilate and Jesus
And I wept when Lennon died
Yet I envied his assailant
When I visited the shrine
I cried for all those Beatle Fans
So old so quick they grow
I follow the example to destroy
What I love most
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I once hid my lust for stardom
Like a filthy magazine
I stroked the shaft on my guitar
And watched you on the screen
I’ve become now what I wanted
To be all along a psychopathic poet
The Devil’s bastard son
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I shot an actor for an actress
But he lived to make a joke
Shot two other men who could have been
The bodys of my folks
I stagger toward the future
I stagger day to day
Plot revenge inside of darkness
I am withering in pain
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land

Дальняя Сторона Безумия (перевод)

Я Пилат и Иисус
И я плакал, когда Леннон умер
Тем не менее, я завидовал его нападавшему
Когда я посетил храм
Я плакал за всех этих фанатов Битлз
Такие старые, так быстро растут
Я следую примеру, чтобы уничтожить
Что я люблю больше всего
И я остаюсь на дальней стороне безумия
Я остаюсь смертельным врагом человека
Никакое стодолларовое лекарство не спасет меня.
Не могу оставаться мальчиком на ничейной земле
Когда-то я скрывал свою жажду славы
Как грязный журнал
Я погладил стержень своей гитары
И смотрел на тебя на экране
Я стал тем, кем хотел
Быть все время поэтом-психопатом
внебрачный сын дьявола
И я остаюсь на дальней стороне безумия
Я остаюсь смертельным врагом человека
Никакое стодолларовое лекарство не спасет меня.
Не могу оставаться мальчиком на ничейной земле
Я снял актера для актрисы
Но он жил, чтобы пошутить
Застрелил двух других мужчин, которые могли быть
Тела моих людей
Я шагаю в будущее
Я шатаюсь изо дня в день
Планируйте месть во тьме
Я увядаю от боли
И я остаюсь на дальней стороне безумия
Я остаюсь смертельным врагом человека
Никакое стодолларовое лекарство не спасет меня.
Не могу оставаться мальчиком на ничейной земле