Перевод текста песни This Way Out - Wall Of Voodoo

This Way Out (оригинал)

Who’s got a hand on the crackdown?
Who’s got the word on the double talk?
Hands on the wheel in a flash of steel
We got a secret letter with a government seal
And a ticket for a doomsday run
We’re goin' on a doomsday run
Ticket for a doomsday run
Bombs away
Gotta ticket for a doomsday run
We’re goin' on a doomsday run
Ticket for a doomsday run
I never get it wrong
I always get it right!
Nerves are pinched but the heads are calm
The cargo’s all loaded and the red light’s on
Check the map, you navigator sap
Or we’ll all end up with our heads in our lap
Chorus repeat x2
Who’s in charge?
Better ask the sarge
If ya wanna go there
He’s got the word on the double-talk
If you run, well, you better walk
This way out
This way out
This way out
This way out

Этот Выход (перевод)

Кто приложил руку к разгону?
Кто знает о двойном разговоре?
Руки на руле во вспышке стали
Мы получили секретное письмо с государственной печатью
И билет на судный день
Мы идем в судный день
Билет на судный день
Бомбы прочь
У меня есть билет на судный день
Мы идем в судный день
Билет на судный день
Я никогда не ошибаюсь
Я всегда правильно понимаю!
Нервы натянуты, но голова спокойна
Груз загружен, и горит красный свет.
Проверь карту, ты навигатор сап
Или мы все окажемся с головой на коленях
Повтор хора x2
Кто главный?
Лучше спроси сержанта
Если ты хочешь пойти туда
У него есть слово о двойном разговоре
Если ты бежишь, то лучше иди
Этот выход
Этот выход
Этот выход
Этот выход