Перевод текста песни Me And My Dad - Wall Of Voodoo

Me And My Dad (оригинал)

Me and my dad
We’ve got a good thing going
Fishing trips, the hard way’s the best
Man-to-man talks, when the going gets tough
The tough get going
Follow me, son
I’ll guide you the right way
Fix my car when the engine falls apart
Show me where the piston goes
Can you get this thing to start?
Father talks big business with authority
He’s the big boss, he knows the levels of consistency
Father knows how to read his morning paper
Tellin' me how he died to live, workin' hard labor
Me and my dad
Me and my dad
Me and my dad
We’ve got a good thing going
Father talks big business with authority
He’s the big boss, he knows the levels of consistency
Father knows how to read his morning paper
He’s tellin' me how he died to live, workin' hard labor
Chorus repeat until fade

Я И Мой Отец (перевод)

Я и мой папа
У нас все хорошо
Рыбалка, трудный путь лучше
Разговоры между мужчинами, когда становится тяжело
Жесткие идут
Следуй за мной, сын
Я покажу вам правильный путь
Почини мою машину, когда двигатель разваливается
Покажи мне, куда идет поршень
Можешь ли ты запустить эту штуку?
Отец авторитетно говорит о больших делах
Он большой босс, он знает уровни постоянства
Отец знает, как читать утреннюю газету
Расскажи мне, как он умер, чтобы жить, работая на каторге
Я и мой папа
Я и мой папа
Я и мой папа
У нас все хорошо
Отец авторитетно говорит о больших делах
Он большой босс, он знает уровни постоянства
Отец знает, как читать утреннюю газету
Он рассказывает мне, как он умер, чтобы жить, работая на каторге
Припев повторяется до исчезновения