Перевод текста песни Full Of Tension - Wall Of Voodoo

Full Of Tension (оригинал)

There’s something pulling on my sleeve
Full of tension
There’s something breathing down my neck
Full of tension
Now if you wanna take it to the hilt
You can take it 'til you tilt
Something pulling on my sleeve
Full of tension
Watchin' out my window at the people in the street
I try to keep it quiet-- this feeling’s got me beat
I can’t contain myself no matter what I try
There’s something breathing down my neck
Full of tension
A tiny hole burnt with a cigarette
Full of tension
And now I start to see the little spots
Stickin' to the wall and on the floor
Something pulling on my sleeve
Full of tension
Hup!
There’s something tightening 'round my neck
Full of tension
There’s something pulling on my sleeve
Full of tension
And I hear a knock-knock-knockin' at my door
I just can’t take it anymore
Something pulling on my sleeve
Full of tension
Full of tension
Full of tension, --tension
Stand at full attention!

Полный Напряжения (перевод)

Что-то тянет меня за рукав
Полный напряжения
Что-то дышит мне в затылок
Полный напряжения
Теперь, если вы хотите взять это на вооружение
Вы можете взять это, пока не наклонитесь
Что-то тянет меня за рукав
Полный напряжения
Смотрю из моего окна на людей на улице
Я стараюсь держать это в секрете - это чувство заставило меня победить
Я не могу сдержать себя, что бы я ни пытался
Что-то дышит мне в затылок
Полный напряжения
Крошечная дырочка, прожженная сигаретой
Полный напряжения
И теперь я начинаю видеть маленькие пятна
Stickin 'к стене и на полу
Что-то тянет меня за рукав
Полный напряжения
Хап!
Что-то сжимает мою шею
Полный напряжения
Что-то тянет меня за рукав
Полный напряжения
И я слышу тук-тук-стук в мою дверь
Я просто не могу больше этого терпеть
Что-то тянет меня за рукав
Полный напряжения
Полный напряжения
Полный напряжения, --tension
Стойте во всеоружии!