Перевод текста песни Blackboard Sky - Wall Of Voodoo

Blackboard Sky (оригинал)

Their frying fish in Chinatown
And the wind smells of rain
My head is ticking like a bomb
On a subway train
Now I cut to the on high
And I get opened up like venetian blinds
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
The worst is over humm a hymn
To her burning my faith
For such a villian I am criminally underpaid
Now my rope is tied
The gas is on
The chair is begging to be climbed
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
And if I look in your eye
And see you yes
And if I see you say yes
We’ll be happy once again
Fresh out of hell on a morning so cold and alone
Nobody there to say welcome home
So I roll like the leaves
I blow like the sand
And I tumble like a paper cup
Thats caught in the wind
Now I see all sides
Sense is not issue
I’ve got the eyes of the blind
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky

Небо черной доски (перевод)

Их жареная рыба в Чайнатауне
И ветер пахнет дождем
Моя голова тикает, как бомба
В поезде метро
Теперь я перехожу к высокому
И я открываюсь, как жалюзи
Когда я рисую твое лицо на небе на доске
Да, я рисую твое лицо на небе на доске
Худшее - это напевать гимн
Чтобы она сжигала мою веру
Для такого злодея мне преступно недоплачивают
Теперь моя веревка привязана
Газ включен
Стул умоляет, чтобы на него взобрались
Когда я рисую твое лицо на небе на доске
Да, я рисую твое лицо на небе на доске
И если я посмотрю тебе в глаза
и увидимся да
И если я увижу, что ты скажешь да
Мы будем счастливы еще раз
Свежий из ада утром, таким холодным и одиноким
Там никого нет, чтобы сказать "Добро пожаловать домой"
Так что я катаюсь, как листья
Я дую, как песок
И я падаю, как бумажный стаканчик
Это поймано на ветру
Теперь я вижу все стороны
Смысл не проблема
У меня глаза слепых
Когда я рисую твое лицо на небе на доске
Да, я рисую твое лицо на небе на доске