Перевод текста песни The Willing Victim - Von Hertzen Brothers

The Willing Victim (оригинал)

Air in her hands
Her will begins to bend
Couldn’t imagine
A more tragic end
Fear, penetrative like a knife
Feeding on the dying vapors of life
Her breathing is fading
I’m failing again
Morning rain
Is just the same
As my tears on her grave
True to her Love that remains
Without a name, without a face
Like the air in the space
Pure as her sacred embrace
Morning rain
Is just the same
As my tears on her grave
Trying to reach underground
Will she forgive me the next time around?
I’m feeling out of place
I’m lost without a trace
My life is torn
I’m burned
I never really learned
That no one in this world
Can ever be compared to her
She showed it once again
Her Calling never ends
She’s bearing through all times
The burden of our crimes
Her Love remains the same
And her Love will save our lives

Добровольная жертва (перевод)

Воздух в ее руках
Ее воля начинает сгибаться
Не мог представить
Более трагический конец
Страх, пронзительный, как нож
Питаясь умирающими парами жизни
Ее дыхание исчезает
Я снова терплю неудачу
Утренний дождь
Точно так же
Как мои слезы на ее могиле
Верный своей любви, которая остается
Без имени, без лица
Как воздух в космосе
Чисто, как ее священные объятия
Утренний дождь
Точно так же
Как мои слезы на ее могиле
Попытка добраться до подполья
Простит ли она меня в следующий раз?
я чувствую себя неуместно
Я потерялся без следа
Моя жизнь разорвана
я сожжен
я так и не научился
Что никто в этом мире
Можно сравнить с ней
Она показала это еще раз
Ее призвание никогда не заканчивается
Она проходит через все времена
Бремя наших преступлений
Ее любовь остается прежней
И ее Любовь спасет наши жизни