Перевод текста песни Black Rain - Von Hertzen Brothers

Black Rain (оригинал)

This pain
My pain
This pain I have to deal with every day
Black days
In black rain
I’m a wreck and bleeding toxins through my skin
Through my skin
I’m a wreck and bleeding toxins through my skins
It’s been years ago since last heard your laughter
This road to hell was paved by me
It took those years to know the answer I’ve been after
I’m missing home
This pain
My pain
This pain I blame myself for every day
Someday
One day
Someday I might get clean and feel no shame
It’s been years ago since I last heard your laughter
This road to hell was paved by me
It took those years to know the the answer I’ve been after
I guess I’m slow
Is there anyone at home?
In the place I used to call my own
Oh, I have to know if you’re waiting for me
If you wait

Черный дождь (перевод)

Эта боль
Моя боль
Эта боль, с которой мне приходится сталкиваться каждый день
Черные дни
Под черным дождем
Я развалина и истекаю токсинами через кожу
Через мою кожу
Я развалина и истекаю токсинами через кожу
Прошло много лет с тех пор, как последний раз слышал твой смех
Эта дорога в ад была проложена мной
Потребовались эти годы, чтобы узнать ответ, который я искал
я скучаю по дому
Эта боль
Моя боль
В этой боли я виню себя каждый день
Когда-нибудь
Один день
Когда-нибудь я могу стать чистым и не чувствовать стыда
Прошло много лет с тех пор, как я в последний раз слышал твой смех
Эта дорога в ад была проложена мной
Потребовались эти годы, чтобы узнать ответ, который я искал
Я думаю, я медленный
Есть ли кто-нибудь дома?
В месте, которое я называл своим
О, я должен знать, ждешь ли ты меня
Если вы подождете