Перевод текста песни Prospect For Escape - Von Hertzen Brothers

Prospect For Escape (оригинал)

There’s a thief out
In the orchard
Looking for a thought to steal
With disbelief and doubt
He comes to torture me
When I hold my breath and feel
My human soul
Been like a rose
Rising up
Reach out
And trying
To open
(Rising out, reaching out and trying)
And trying
To bloom
(Standing out to the clouds before.)/?
The dream is starting over
The rise and fall
Prospect for escape
To the silence
To my loved ones
The queen of seven seas
To the island
To my hideout
The only place I feel
My burning soul
Having gracious wings
Lifting up
Taking off
And flying
(guitar solo)
Give me a message I can hear
(*background singers*)
I need it spoken loud and clear
(*background singers*)
A one that stays unbroken
(*background singers*)
The dream is taking over
The rise and fall
Prospect for escape

Перспектива Побега (перевод)

Там вор
в саду
Ищете мысль, чтобы украсть
С недоверием и сомнением
Он приходит мучить меня
Когда я задерживаю дыхание и чувствую
Моя человеческая душа
Был как роза
Поднимается
Протянуть руку
И пытаюсь
Открыть
(Поднимаясь, протягивая руку и пытаясь)
И пытаюсь
Цвести
(Ранее выделяясь облакам.)/?
Мечта начинается сначала
Взлет и падение
Перспектива побега
В тишину
Моим близким
Королева семи морей
На остров
В мое убежище
Единственное место, где я чувствую
Моя горящая душа
Имея изящные крылья
Поднимаю
Взлет
И полет
(гитарное соло)
Дайте мне сообщение, которое я слышу
(*фоновые певцы*)
Мне нужно, чтобы об этом говорили громко и ясно
(*фоновые певцы*)
Тот, который остается нерушимым
(*фоновые певцы*)
Мечта берет верх
Взлет и падение
Перспектива побега