Перевод текста песни Sur la lune - VOLTS FACE

Sur la lune (оригинал)

Combien d’ennemis veulent ma peau?
Des frères m’ont fait du mal m’ont laissé tomber
Choisis l’bon équipage avant l’bon bateau
Rares sont les personnes sur qui tu peux compter (tu peux compter)
Dans la vie rien n’est gratuit
Beaucoup ragent pour affronter les épreuves
Bébé je sais bien personne n’aime être seul
Aimer des gens qui t’ont laissé qui sont partis (ouais qui sont partis)
Personne peut soulager mes peines
C’est si dure d'être mal
Dans ma tête c’est jamais la paix
J’m’endors à 6 du mat'
J’sais plus quoi penser plus quoi faire
J’sais plus quoi penser plus quoi faire
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
Je veux m’en aller j’en ai assez
J’ai fais des rêves avec plein d’oseille
Demain ira mieux oublie la veille
Demain ira mieux oublie la veille
J’veux pas finir à terre
J’veux voler dans le ciel
J’en ai plus rien à faire
Bébé donnes moi des ailes
Laissez moi m’envoler
J’veux plus penser à mes ennemis
Ils veulent me coller à la peau comme une maladie
Nan je n’veux pas les calculer ce n’est pas ma vie (pas ma vie pas ma vie)
Bébé mon coeur est dans
J’ai les épaules pour se
Bébé mon coeur est dans
Nous c’est pas la même
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
On se retrouve sur la Lune
Pour oublier nos problèmes
Je veux m’en aller j’en ai assez
J’ai fais des rêves avec plein d’oseille
Demain ira mieux oublie la veille
Demain ira mieux oublie la veille

На Луне (перевод)

Сколько врагов хотят мою кожу?
Братья причинили мне боль, подвели меня
Выберите правильную команду перед правильной лодкой
Мало людей, на которых можно положиться (на которых можно положиться)
Ничто в жизни не бесплатно
Многие в ярости, чтобы столкнуться с испытаниями
Детка, я знаю, что никто не любит быть один
Любящие люди, которые оставили тебя, кто ушел (да, кто ушел)
Никто не может облегчить мою боль
Так сложно быть плохим
В моей голове никогда не бывает мира
Я засыпаю в 6 утра
Я уже не знаю, что думать, что делать
Я уже не знаю, что думать, что делать
Мы встречаемся на Луне
Чтобы забыть наши проблемы
Мы встречаемся на Луне
Чтобы забыть наши проблемы
я хочу пойти с меня хватит
Мне снились сны с большим количеством щавеля
Завтра будет лучше забыть позавчера
Завтра будет лучше забыть позавчера
Я не хочу оказаться на земле
Я хочу летать в небе
мне уже все равно
Детка, дай мне крылья
позволь мне улететь
Я не хочу больше думать о своих врагах
Они хотят прилипнуть ко мне, как к болезни
Нет, я не хочу их вычислять, это не моя жизнь (не моя жизнь, не моя жизнь)
Детка, мое сердце в
у меня есть плечи, чтобы
Детка, мое сердце в
Мы не такие
Мы встречаемся на Луне
Чтобы забыть наши проблемы
Мы встречаемся на Луне
Чтобы забыть наши проблемы
я хочу пойти с меня хватит
Мне снились сны с большим количеством щавеля
Завтра будет лучше забыть позавчера
Завтра будет лучше забыть позавчера