Перевод текста песни Qui je suis #ParisWithLove II - VOLTS FACE

Qui je suis #ParisWithLove II - VOLTS FACE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qui je suis #ParisWithLove II , исполнителя -VOLTS FACE
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:13.01.2019
Язык песни:Французский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Qui je suis #ParisWithLove II (оригинал)Qui je suis #ParisWithLove II (перевод)
Saitama Сайтама
Paris with love 2 Париж с любовью 2
Préviens les autres Предупредить других
Mon cœur est mort depuis longtemps Мое сердце давно мертво
J’me fait sucer dans ma C3, les sentiments dit-moi c’est quoi? Меня засасывает мой C3, чувства говорят мне что?
Tu veux mon argent et mon temps, dit-moi c’que tu fais avec moi? Тебе нужны мои деньги и мое время, скажи мне, что ты делаешь со мной?
Bébé t’es qu’une pute de mémoire, mes pensées sont toujours très noires Детка, ты просто сука памяти, мои мысли всегда очень темные
Personne m’arrêter comme un guépard, faire la course c’est revenir au départ Никто не остановит меня, как гепарда, гонки вернулись к началу
Donc j’avance tout droit, j’prend mon temps, j’me demande si l’avenir est Так что я иду прямо вперед, я не тороплюсь, интересно, есть ли будущее
croquant хрустящий
Un pote c’est là juste quand t’es bien, un frère c’est là même quand t’es mal, Друг рядом, когда ты хороший, брат рядом, даже когда ты плохой,
fait gaffe осторожно
Un pote c’est celui qui tire sur toi, un frère c’est celui qui prend les balles, Друг - это тот, кто в тебя стреляет, брат - тот, кто принимает пули,
fait gaffe, fait gaffe, fait gaffe берегись, берегись, берегись
J’suis content j’ai quitté le bendo, j’ai des soucis, j’répond plus au bigo Я рад, что ушел из бендо, у меня проблемы, я больше не отвечаю на биго
Tu connais ni mes joie ni mes blèmes-pro, on a pas la même vie, pas les mêmes Ты не знаешь ни моих радостей, ни моих проблем-про, у нас не та жизнь, не та
gows гоу
Tu sais bien qui je suis, j’suis jamais sous alcool, je peux piloter Ты знаешь, кто я, я никогда не пьян, я умею водить
Et si jamais quelqu’un veut me tourner le dos, pour le voir c’est simple j’ai И если кто-нибудь когда-нибудь захочет отвернуться от меня, я увижу это просто.
juste à pivoter просто повернуть
La moitié d’ma vie je l’ai faite dans la nuit, j’ai vu tellement de groupies, Полжизни я делал это по ночам, я видел столько поклонниц,
j’sais plus qui frotter Я больше не знаю, кого тереть
Le président ne fait jamais ce qu’il a dit, à quoi sa sert de savoir pour qui Президент никогда не делает то, что говорит, какой смысл знать, для кого
voter? голосование?
J’suis venu au monde pour les mettre d’accord, ils t’appellent «frère» Я пришел в мир, чтобы они согласились, они называют тебя «брат».
mais ils t’souhaitent la mort но они желают тебе смерти
Tu veux t’marier, trouve la perle d’abord, personne m’attend comme à Pearl Хочешь жениться, найди сначала жемчужину, никто не ждет меня, как в Жемчужине
Harbor Гавань
Salope, tu crois qu’tu vas baiser qui?Сука, как ты думаешь, кого ты собираешься трахнуть?
Tu vas rien faire, ne parle pas de Ничего не сделаешь, не говори
Beretta Беретта
Ils croient qu’je dors mais je ne prend jamais répit, je suis toujours là où Они думают, что я сплю, но я никогда не отдыхаю, я всегда рядом
vous ne me verrez pas ты не увидишь меня
Bébé tu sais bien qui je suis Детка, ты знаешь, кто я
Bébé tu sais bien qui je suis Детка, ты знаешь, кто я
J’traîne tard dans la nuit я тусуюсь поздно ночью
J’traîne tard dans la nuit я тусуюсь поздно ночью
Bébé tu sais bien qui je suis Детка, ты знаешь, кто я
Bébé tu sais bien qui je suis Детка, ты знаешь, кто я
J’traîne tard dans la nuit я тусуюсь поздно ночью
J’traîne tard dans la nuit я тусуюсь поздно ночью
Laissez moi tout seul dans ma matrice, j’en ai rien à faire de ces pédés Оставь меня в покое в моей матрице, мне плевать на этих педиков
T’es potes sont là parce-que t’es debout, une fois au sol y’aura personne pour Твои друзья там, потому что ты наверху, на земле некому будет
t’aider помочь тебе
Toi tu t’connais pas la peur, tes freestyles sont des balles à blanc Ты не знаешь страха, твои фристайлы - холостые пули
Si j’mentais je n’serais pas rappeur, j’parle pas d’drogue, je n’suis pas Если бы я лгал, я бы не был рэпером, я не говорю о наркотиках, я не
là-dedans там
T’es acteur ou bien narrateur, j’avance donc me parle pas d’avant Ты актер или рассказчик, я иду вперед, так что не разговаривай со мной раньше
J’me fait accoster par ta sœur, mon entrée est très fracassante Ко мне пристает твоя сестра, мое появление очень сенсационно
Ils n’montrent que leurs qualités, les gens sont mauvais sur la toile Они только показывают свои качества, в сети люди плохие
Ils s’filment quand ils donnent du biffe, ils s’filment pas quand ils giflent Они снимают себя, когда бьют, они не снимают себя, когда шлепают
leur femme их жена
J’ai souvent les yeux au ciel, j’attends qu’ces faux rappeurs se barrent Я часто смотрю в небо, я жду, когда эти фальшивые рэперы уйдут.
Petit arrête de faire la star, y’a qu’toi qui sait que t’es officiel Малыш, перестань быть звездой, только ты знаешь, что ты официальный
Petite cache ton string ficelle, la vie va vite, pense à la suite Немного спрячь стринги, жизнь идет быстро, подумай, что дальше
Quand le Sheitan veut ta peau, faut pas que t’hésite à prendre la fuiteКогда Шейтан хочет твою кожу, не стесняйся убегать
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: