Перевод текста песни Tony Montaigne - Hayce Lemsi, VOLTS FACE

Tony Montaigne (оригинал)

(Nous sommes au cœur du XVIème arrondissement de Paris
Sacré Tony Montaigne)
— Eh ils en mettent du temps là pour un cocktail !
— Tranquille Tony
— Eh ils vont entendre parler de moi ici, serveur !
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
(Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)
Je viens de faire scandale à la réception, je suis Tony Montaigne
(Ça fait une heure que j’ai appelé le room service !)
En amour j’ai connu quelques déceptions, j’ai bientôt la trentaine
Des véhicules, apparts en ma possession, je peux pas dormir sans ken
Mon oseille dort loin de la récession, je suis Tony Montaigne
Pose pas trop de questions sur mon living room, sur ma vie privée (Je suis
parano !)
Je déteste attendre, allez magne toi le cul, je peux te faire virer (Juste pour
info !)
Ceux qui m’envient critiquent ma vie sur Twitter
Il y a qu’une bouteille sur leur table quand je les croise au Tity Twister (
Ooow !)
J’achète qui je veux quand je veux, j’ai le pouvoir
Je ne tolère pas ces remarques, elle va rentrer à pied
Prends ce billet de 500 ou refuse le pourboire, si ton honneur a plus de valeur
qu’un bout de papier
Rolex, mocassin marron, du caviar, des truffes, des macarons Le Matignon,
l’Montana, le Baron
Mes comptes sont carrés mais je tourne pas rond
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)
Pour démarrer la journée, je lis le journal en mangeant mes œufs d’esturgeon
(Du caviar)
Que piaillent les mésanges, mon miel fait toujours butiner les bourdons (Ma
Cadillac)
Dans mon parking privé, ce faible pour les voitures de collection (C'est
familial)
J’ai l’air d’un héritier mais ma carrière a démarré d’une seule connexion
(Formidable !)
J’fais mousser le champagne, tu penses me michto mais je sais que tu t’sens
belle (T'es juste ma bitch !)
Allez magne toi le cul, ramasse tes affaires, tu m’as déjà fait moucher la
chandelle (Je te prends un hitch !)
Comme je parle 5 langues, je les attrape au Sacré-Cœur
Je peux prendre un billet d’avion juste pour faire venir le traiteur
Dans le milieu mondain, tout le monde connais Montaigne
La haute bourgeoisie, l’adulte pourri gâté
J’ai besoin de rien, je peux laisser sonner mon tel
L’ami si ton compte est à sec j’ai de quoi l’hydrater
Je me vois comme une tumeur, j’ai l’impression que mon bonheur tue leur espoir
Ils savent que je suis ce winner arrogant plus Parisien tu meurs (Tony
Montaigne)
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)
A mes 75 bouteilles, lalalala
Pour monsieur Tony Montaigne, lalalala
Jeune et riche la vie est belle, lalalala
Je suis sur l’avenue Montaigne, lalalala
A mes 75 bouteilles, lalalala
Pour monsieur Tony Montaigne, lalalala
Jeune et riche la vie est belle, lalalala
Je suis sur l’avenue Montaigne, lalalala
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
(Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)

Тони Монтень (перевод)

(Мы находимся в самом сердце 16-го округа Парижа.
Святой Тони Монтень)
"Эй, они ждут коктейля!"
— Тихий Тони
"Эй, обо мне здесь услышат, официант!"
Кто хочет, чтобы моя сила ушла вот так, я Тони Монтень (Тони)
Я передумал, мне больше не нравится этот коктейль, я Тони Монтень (Avenue
Монтень)
Я нанял эту девчонку только для того, чтобы крутить меня, я Тони Монтень (Тони
Монтень)
У меня даже есть миньон, который держит мой телефон, я Тони Монтень.
Сент-Оноре, Конкорд, Альма, Елисейские поля, авеню Монтень
Трокадеро, Пасси Плаза, Нейи, Жасмин, Авеню Монтень
Такой богатый, такой мерзкий, такой потрепанный
(Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)
Я только что устроил скандал на стойке регистрации, я Тони Монтень.
(Прошел час с тех пор, как я позвонил в обслуживание номеров!)
В любви у меня были разочарования, мне скоро тридцать
Машины, квартиры в моем владении, я не могу спать без кена
Мой щавель спит от рецессии, я Тони Монтень
Не задавайте слишком много вопросов о моей гостиной, о моей личной жизни (я
параноик!)
Я ненавижу ждать, иди за своей задницей, я могу тебя уволить (Просто чтобы
Информация!)
Те, кто мне завидуют, критикуют мою жизнь в Твиттере
Когда я передаю их в Tity Twister, на их столе стоит только одна бутылка (
Ой!)
Я покупаю кого хочу и когда хочу, у меня есть сила
Я не терплю этих замечаний, она пойдет домой пешком
Возьми эти 500 или откажись от чаевых, если твоя честь дороже
просто лист бумаги
Rolex, коричневые мокасины, икра, трюфели, миндальное печенье Le Matignon,
Монтана, барон
Мои счета квадратные, но я не круглый
Кто хочет, чтобы моя сила ушла вот так, я Тони Монтень (Тони)
Я передумал, мне больше не нравится этот коктейль, я Тони Монтень (Avenue
Монтень)
Я нанял эту девчонку только для того, чтобы крутить меня, я Тони Монтень (Тони
Монтень)
У меня даже есть миньон, который держит мой телефон, я Тони Монтень.
Сент-Оноре, Конкорд, Альма, Елисейские поля, авеню Монтень
Трокадеро, Пасси Плаза, Нейи, Жасмин, Авеню Монтень
Такой богатый, такой мерзкий, такой потрепанный
Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)
Чтобы начать день, я читаю газету, поедая осетровую икру.
(икра)
Пусть кричат ​​синицы, мой мед всегда кормит шмелей (Мой
Кадиллак)
На моей частной парковке эта слабость к старинным автомобилям (это
семья)
Я похож на наследника, но моя карьера началась с одной связи
(Огромный !)
Я намыливаю шампанское, ты думаешь, что я мичто, но я знаю, что ты чувствуешь
красивая (ты просто моя сука!)
Иди хватай свою задницу, собирай свои вещи, ты уже дал мне удар
свеча (я возьму тебя за заминку!)
Поскольку я говорю на 5 языках, я ловлю их в Sacred Heart.
Я могу получить билет на самолет, чтобы принести провизию
В светском кругу все знают Монтеня
Высший класс, испорченный гнилой взрослый
Мне ничего не нужно, я могу позволить своему телефону зазвонить
Друг, если твоя учетная запись сухая, у меня есть кое-что, чтобы ее увлажнить.
Я вижу себя как опухоль, я чувствую, что мое счастье убивает их надежду
Они знают, что я тот высокомерный победитель, чем парижанин ты умрешь (Тони
Монтень)
Кто хочет, чтобы моя сила ушла вот так, я Тони Монтень (Тони)
Я передумал, мне больше не нравится этот коктейль, я Тони Монтень (Avenue
Монтень)
Я нанял эту девчонку только для того, чтобы крутить меня, я Тони Монтень (Тони
Монтень)
У меня даже есть миньон, который держит мой телефон, я Тони Монтень.
Сент-Оноре, Конкорд, Альма, Елисейские поля, авеню Монтень
Трокадеро, Пасси Плаза, Нейи, Жасмин, Авеню Монтень
Такой богатый, такой мерзкий, такой потрепанный
Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)
К моим 75 бутылкам, лалалала
Для мистера Тони Монтеня, ла-ла-лала.
Молодая и богатая жизнь хороша, лалалала
Я на авеню Монтень, лалалала
К моим 75 бутылкам, лалалала
Для мистера Тони Монтеня, ла-ла-лала.
Молодая и богатая жизнь хороша, лалалала
Я на авеню Монтень, лалалала
Кто хочет, чтобы моя сила ушла вот так, я Тони Монтень (Тони)
Я передумал, мне больше не нравится этот коктейль, я Тони Монтень (Avenue
Монтень)
Я нанял эту девчонку только для того, чтобы крутить меня, я Тони Монтень (Тони
Монтень)
У меня даже есть миньон, который держит мой телефон, я Тони Монтень.
Сент-Оноре, Конкорд, Альма, Елисейские поля, авеню Монтень
Трокадеро, Пасси Плаза, Нейи, Жасмин, Авеню Монтень
Такой богатый, такой мерзкий, такой потрепанный
(Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)