Перевод текста песни Seul - VOLTS FACE

Seul (оригинал)

Bébé tu sais j’suis seul mais j’ai toujours étais plus vrai qu’ces rebeus
Et si mon coeur se meurt j’ai besoin d’toi pour faire comme ci j’en avais deux
Au fond tu sais j’ai peur mais m’le dire ça n’me rendra pas plus heureux
On fait tous des erreurs pardonnes moi pour c’que j’ai fais si tu m’en veux
Si tu pouvais rentrer dans ma tête
J’t’assure que tu tiendrais pas dix minutes
J’ai toujours étais prêt je n’suis pas là pour faire la fête
Tu m’aimes pourtant c’est toi qui fait qu’la relation diminue
J’essaye de t’faire confiance mais j’t’avoue qu’j’ai du mal
J’réfléchis tard la nuit j’rentre chez moi à 6 du mat'
J’ai grandis dans la sère mais tout ça n’est qu’un détail
J’suis pas trop d’ceux qui s’plaignent est ce que t’as capté les bails?
J’ai toujours étais vrai j’ai toujours étais vrai
J’me demande si ça payera j’me demande si ça payera
Et si les keufs essayent de venir me péter
T’inquiètes pas ça ira t’inquiètes pas ça ira
Bébé tu sais j’suis seul mais j’ai toujours étais plus vrai qu’ces rebeus
Et si mon coeur se meurt j’ai besoin d’toi pour faire comme ci j’en avais deux
Au fond tu sais j’ai peur mais m’le dire ça n’me rendra pas plus heureux
On fait tous des erreurs pardonnes moi pour c’que j’ai fais si tu m’en veux
J’ai toujours été moi même je n’peux pas me laisser faire
Ma mère est une lionne qui m’a donné son caractère
Maman c’est tout pour moi je n’veux surtout pas la perdre
Un problème avec elle et c’est au lion qu’t’auras affaire
Mais tu sais j’ai toujours eu des problèmes par centaine
Je suis là pour protéger tous les gens qu’j’aime
Elevé dans la misère quand c’est la merde on s’entraide
Moi j’veux voir tes qualités c’est pas l’argent qui t’rends belle
Tu sais j’suis désolé si j’t’ai fais du mal
C’est dure d’agir quand la vie te prends un otage
Laisses pas tout tomber parce qu’on t’as fais du sale
N’oublie pas qu’le soleil vient après l’orage
Bébé tu sais j’suis seul mais j’ai toujours étais plus vrai qu’ces rebeus
Et si mon coeur se meurt j’ai besoin d’toi pour faire comme ci j’en avais deux
Au fond tu sais j’ai peur mais m’le dire ça n’me rendra pas plus heureux
On fait tous des erreurs pardonnes moi pour c’que j’ai fais si tu m’en veux

Единственный (перевод)

Детка, ты знаешь, что я один, но я всегда был более реальным, чем эти ребе.
И если мое сердце умрет, мне нужно, чтобы ты притворился, что у меня было два
В глубине души ты знаешь, что я напуган, но говоря мне, что это не сделает меня счастливее
Мы все делаем ошибки, прости меня за то, что я сделал, если ты злишься на меня.
Если бы вы могли проникнуть в мою голову
Уверяю вас, вы бы не продержались и десяти минут
Я всегда был готов, я здесь не для вечеринок
Ты любишь меня, но именно ты ухудшаешь отношения
Я стараюсь доверять тебе, но признаю, что у меня проблемы
Я думаю поздно ночью я иду домой в 6 утра
Я вырос в сэре, но все это лишь деталь
Я не слишком много тех, кто жалуется, вы получили залог?
я всегда был прав я всегда был прав
Интересно, будет ли это платить Интересно, будет ли это платить
И если копы попытаются подойти и пукнуть на меня
Не волнуйся, все будет хорошо Не волнуйся, все будет хорошо
Детка, ты знаешь, что я один, но я всегда был более реальным, чем эти ребе.
И если мое сердце умрет, мне нужно, чтобы ты притворился, что у меня было два
В глубине души ты знаешь, что я напуган, но говоря мне, что это не сделает меня счастливее
Мы все делаем ошибки, прости меня за то, что я сделал, если ты злишься на меня.
Я всегда был собой, я не могу это отпустить.
Моя мама львица, которая подарила мне свой характер
Мама для меня все, я не хочу ее терять
Одна проблема с ней, и вы будете иметь дело со львом
Но вы знаете, у меня всегда были проблемы сотнями
Я здесь, чтобы защитить всех людей, которых я люблю
Выросшие в нищете, когда это дерьмо, мы помогаем друг другу
Я, я хочу видеть твои качества, не деньги делают тебя красивой
Ты знаешь, мне жаль, если я причинил тебе боль
Трудно действовать, когда жизнь берет тебя в заложники
Не подведи все это, потому что мы тебя испачкали
Не забывайте, что солнце приходит после бури
Детка, ты знаешь, что я один, но я всегда был более реальным, чем эти ребе.
И если мое сердце умрет, мне нужно, чтобы ты притворился, что у меня было два
В глубине души ты знаешь, что я напуган, но говоря мне, что это не сделает меня счастливее
Мы все делаем ошибки, прости меня за то, что я сделал, если ты злишься на меня.