Перевод текста песни Rebound - Volbeat

Rebound (оригинал)

It’s a shame that you don’t know me cause I never made it past the third string
My coach never gave me a chance he’s always blowing his whistle at me
Put me in your game and I promise not to shoot a three I’ll stick with twos
I don’t wanna make a steal unless you make a pass I’ll never personal foul you
Did you have to give your boyfriend all my letters
I didn’t know he was six foot eight
He shoved me inside a locker and I ended up on the rebound
I called time out it was too late

Отдача (перевод)

Жаль, что ты меня не знаешь, потому что я так и не прошел дальше третьей струны.
Мой тренер никогда не давал мне шанса, он всегда дует мне в свисток
Включите меня в свою игру, и я обещаю не стрелять в тройку, я буду придерживаться двоек
Я не хочу украсть, если ты не сделаешь пас. Я никогда не буду фолить на тебе лично.
Тебе пришлось отдать своему парню все мои письма?
Я не знал, что он был шесть футов восемь дюймов
Он толкнул меня в шкафчик, и я оказался на отскоке
Я назвал тайм-аут, было слишком поздно