Перевод текста песни Die To Live - Volbeat, Neil Fallon

Die To Live (оригинал)

It’s 7:02, breaking all the rules
Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze
'Cause we die to live, we die to live
We know about the law, but that won’t get us far
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
'Cause we die to live, we die to live
We can go all night 'til the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well, let it burn, let it burn
Rebellious attitude, your mama’s got it too
We can’t do nothing right when wrong is what we do
'Cause we die to live, we die to live
We ain’t got the time for a Christian lullaby
When off goes the alarm and the house is going down
We die to live, we die to live
We can go all night 'til the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn
It’s 7:02, breaking all the rules
Dance the boogie-woogie and let’s fire up the booze
'Cause we die to live, we die to live
We know about the law, but that won’t get us far
When the rattlesnake is shaking and the gun is on the floor
We die to live
We can go all night 'til the morning light
And the mayor will be there too
Call the cops who got all the drugs
And then send them home by noon
Let it burn, let it burn
Oh, well, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn
Let it burn
Oh, let it burn, let it burn

Умереть, Чтобы Жить (перевод)

7:02, нарушение всех правил
Танцуй буги-вуги и давай зажжем выпивку
Потому что мы умираем, чтобы жить, мы умираем, чтобы жить
Мы знаем о законе, но на этом далеко не уедешь
Когда гремучая змея трясется, а пистолет на полу
Потому что мы умираем, чтобы жить, мы умираем, чтобы жить
Мы можем идти всю ночь до утреннего света
И мэр тоже будет там
Позвони копам, у которых есть все наркотики.
А затем отправить их домой к полудню
Пусть горит, пусть горит
О, ну пусть горит, пусть горит
Мятежный настрой, у твоей мамы он тоже есть
Мы не можем ничего сделать правильно, когда делаем неправильно
Потому что мы умираем, чтобы жить, мы умираем, чтобы жить
У нас нет времени для христианской колыбельной
При выключении срабатывает сигнализация и дом рушится
Мы умираем, чтобы жить, мы умираем, чтобы жить
Мы можем идти всю ночь до утреннего света
И мэр тоже будет там
Позвони копам, у которых есть все наркотики.
А затем отправить их домой к полудню
Пусть горит, пусть горит
О, ну пусть горит, пусть горит
Пусть горит
О, пусть горит, пусть горит
Пусть горит
О, пусть горит, пусть горит
7:02, нарушение всех правил
Танцуй буги-вуги и давай зажжем выпивку
Потому что мы умираем, чтобы жить, мы умираем, чтобы жить
Мы знаем о законе, но на этом далеко не уедешь
Когда гремучая змея трясется, а пистолет на полу
Мы умираем, чтобы жить
Мы можем идти всю ночь до утреннего света
И мэр тоже будет там
Позвони копам, у которых есть все наркотики.
А затем отправить их домой к полудню
Пусть горит, пусть горит
О, ну пусть горит, пусть горит
Пусть горит
О, пусть горит, пусть горит
Пусть горит
О, пусть горит, пусть горит