Перевод текста песни Nemesis - VNV Nation

Nemesis (оригинал)

Everybody wants to live in a lie
But why should we delude ourselves?
It’s not as if we can’t see something’s wrong
Where’s the duty to what’s right?
Intentions end with empty words
And chaos replaces order
Those who shout the loudest impose their will
Upholding laws that serve the few
Declaring peace while the sirens sing
In the name of progress, the name of madness
Drum beats faster, crowd shouts louder
And chaos replaces order
I want justice for the voice that can’t be heard
Vindication for every suffering and hurt
Let retribution hold dominion over earth
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming soon enough
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming soon enough
I want justice for the voice that can’t be heard
Vindication for every suffering and hurt
Let retribution hold dominion over earth
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming
I want justice for the voice that can’t be heard
Vindication for every suffering and hurt
Let retribution hold dominion over earth
Because Judgement Day’s not coming
Judgement Day’s not coming soon enough
Soon enough

Возмездие (перевод)

Все хотят жить во лжи
Но почему мы должны обманывать себя?
Это не значит, что мы не видим, что что-то не так
Где долг перед тем, что правильно?
Намерения заканчиваются пустыми словами
И хаос сменяет порядок
Те, кто громче всех кричат, навязывают свою волю
Соблюдение законов, которые служат немногим
Объявляя мир, пока поют сирены
Во имя прогресса, во имя безумия
Барабан бьет быстрее, толпа кричит громче
И хаос сменяет порядок
Я хочу справедливости для голоса, который нельзя услышать
Оправдание за каждое страдание и боль
Пусть возмездие властвует над землей
Потому что Судный день не наступит
Судный день еще не скоро
Потому что Судный день не наступит
Судный день не наступит
Судный день не наступит
Судный день еще не скоро
Я хочу справедливости для голоса, который нельзя услышать
Оправдание за каждое страдание и боль
Пусть возмездие властвует над землей
Потому что Судный день не наступит
Судный день не наступит
Я хочу справедливости для голоса, который нельзя услышать
Оправдание за каждое страдание и боль
Пусть возмездие властвует над землей
Потому что Судный день не наступит
Судный день еще не скоро
Достаточно скоро