Перевод текста песни La même - Vitaa, H-Magnum

La même (оригинал)

J’suis désolé d’innover
J’suis désolé d’innover
Billets violets sont nos lovés
Billets violets sont nos lovés baby
Oui moi j’ai fait bande à part
Non j’n’ai pas signé le pacte
Nos ganaches à nous ne passent pas
T’as flairé le poisson, mais t’essayes encore
Comme un con, de l’noyer dans l’eau
Tu m’verras jamais loser
Tu m’verras jamais loser, oh non
C’qui m’motive c’est de foutre le seum aux loux-ja
Paraît qu’j’ai changé
J’entends les langues ici et là se délier
Paraît qu’on se connaît
En vérité on ne s’est jamais croisés
Et tu le sais, tu le sais, tu le sais
Et c’est plus fort que toi d’inventer
Des liens qui te font rêver
Et tu le fais, tu le fais, tu le fais
Soudain les gens te prêtent de l’attention
C’est XXX vers ce que tu cherchais
Qu’est-c'que tu cherchais?
Quoi qu’on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Tu le vois, tu le sais, tu l’entends
Moi je reste la même
Quoi qu’on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Tu diras qu’t'étais pas au courant
Moi je reste la même
Solide, malgré le temps qui passe
J’reste la même, quoi qu’on dise
Y’a des gens qui parlent
Ils n’s’arrêteront jamais
Arrête de sourire, tu fais semblant
On le sait, la roue tourne, tout se sait
Tout se dit, tôt ou tard
Ils n’s’arrêteront jamais
Je vois des gens qui parlent, sans arrêt
Prêts à tout pour déformer la vérité
C’est la même, tous les jours c’est la même
Quoi qu’on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Tu le vois, tu le sais, tu l’entends
Moi je reste la même
Quoi qu’on dise de moi
Pour les miens je reste toujours la même
Tu diras qu’t'étais pas au courant
Moi je reste la même
Solide, malgré le temps qui passe
J’reste la même, quoi qu’on dise
Y’a des gens qui parlent
Ils n’s’arrêteront jamais
J’suis désolé d’innover
J’suis désolé d’innover
Billets violets sont nos lovés
Billets violets sont nos lovés baby
Oui moi j’ai fait bande à part
Non j’n’ai pas signé le pacte
Nos ganaches à nous ne passent pas
T’as flairé le poisson, mais t’essayes encore
Comme un con, de l’noyer dans l’eau
Tu m’verras jamais loser
Tu m’verras jamais loser, oh non
C’qui m’motive c’est de foutre le seum aux loux-ja
Yeah, H dream, Vitaa
T’es pas prêt
Tous les jours c’est la même
J’suis désolé d’innover
J’suis désolé d’innover
Ça s’passe, tu connais
Tous les jours c’est la même
Ça bouge pas XXX
Quoi qu’on m’dise
C’qui m’motive c’est de foutre le seum aux loux-ja

Бабушка (перевод)

Мне жаль вводить новшества
Мне жаль вводить новшества
Фиолетовые билеты - наши катушки
Фиолетовые купюры - наш свернутый ребенок
Да, я создал группу
Нет, я не подписывал договор
Наши собственные ганаши не проходят
Вы учуяли рыбу, но все еще пытаетесь
Как придурок, утону в воде
Ты никогда не увидишь, как я теряю
Ты никогда не увидишь, как я проигрываю, о нет.
Что мотивирует меня, так это дать seum loux-ja
Кажется, я изменился
Я слышу, как языки рвутся то тут, то там
Кажется, мы знаем друг друга
По правде говоря, мы никогда не встречались
И ты это знаешь, ты это знаешь, ты это знаешь
И это сильнее, чем вы изобретать
Ссылки, которые заставят вас мечтать
И ты делаешь, делаешь, делаешь
Вдруг люди обратят на тебя внимание
Это XXX того, что вы искали
Что вы искали?
Что люди говорят обо мне
Для меня я всегда остаюсь прежним
Ты это видишь, ты это знаешь, ты это слышишь
я остаюсь прежним
Что люди говорят обо мне
Для меня я всегда остаюсь прежним
Вы говорите, что не знали
я остаюсь прежним
Твердый, несмотря на течение времени
Я остаюсь прежним, что бы они ни говорили
Есть люди, говорящие
Они никогда не остановятся
Хватит улыбаться, ты притворяешься
Мы это знаем, колесо вертится, все известно
Все сказано рано или поздно
Они никогда не остановятся
Я вижу, как люди разговаривают без остановки
Готов сделать все, чтобы исказить правду
Это то же самое, каждый день одно и то же
Что люди говорят обо мне
Для меня я всегда остаюсь прежним
Ты это видишь, ты это знаешь, ты это слышишь
я остаюсь прежним
Что люди говорят обо мне
Для меня я всегда остаюсь прежним
Вы говорите, что не знали
я остаюсь прежним
Твердый, несмотря на течение времени
Я остаюсь прежним, что бы они ни говорили
Есть люди, говорящие
Они никогда не остановятся
Мне жаль вводить новшества
Мне жаль вводить новшества
Фиолетовые билеты - наши катушки
Фиолетовые купюры - наш свернутый ребенок
Да, я создал группу
Нет, я не подписывал договор
Наши собственные ганаши не проходят
Вы учуяли рыбу, но все еще пытаетесь
Как придурок, утону в воде
Ты никогда не увидишь, как я теряю
Ты никогда не увидишь, как я проигрываю, о нет.
Что мотивирует меня, так это дать seum loux-ja
Да, Hdream, Витаа
ты не готов
Это то же самое каждый день
Мне жаль вводить новшества
Мне жаль вводить новшества
Бывает, знаешь
Это то же самое каждый день
Не двигается ХХХ
Независимо от того, что мне говорят
Что мотивирует меня, так это дать seum loux-ja