Перевод текста песни Palm Springs (the way you made me feel) - Virginia To Vegas

Palm Springs (the way you made me feel) (оригинал)

I hate the part of me that still loves you
I still see you in my dreams and everything I do
Wanna call you every single time I’ve had a few
When I met you, we were…
Sun drunk sippin in a pool side bar
We got kissin in an old golf cart
Told you that I loved you in the first 5 minutes
If love was an ocean we were both jumpin in it
Couldn’t stop laughing when we both got caught
Smoking marijuana in the bathroom stall
Sleepin by the fire with your head on my shoulder
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
I, miss the way you used to say my name
I miss Dirty Dancing with you in the desert rain
You looked at me and damn you took my breath away
I still think about the day, we were…
Singing karaoke underneath the stars
Reposado out the bottle tryna find mars
Girl you had me higher than the satellite dishes
Woke up in the morning we were naked in the kitchen singin'
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
La-ta-di-da, La-ta-di-da
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
Even though our love is over now…
Baby you’re still all I think about (like all the time)
Even though we’re both so far apart (so far, so far)
Baby you know you still got my heart
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…

Палм-Спрингс (то, что вы заставили меня чувствовать) (перевод)

Я ненавижу ту часть себя, которая все еще любит тебя
Я все еще вижу тебя во сне и все, что я делаю
Хочу звонить тебе каждый раз, когда у меня было несколько
Когда я встретил тебя, мы были…
Пьяный солнце пьет в баре у бассейна
Мы поцеловались в старой тележке для гольфа
Сказал тебе, что люблю тебя в первые 5 минут
Если бы любовь была океаном, мы оба прыгали бы в него.
Не мог перестать смеяться, когда нас обоих поймали
Курение марихуаны в душевой кабинке
Сон у огня с головой на моем плече
То, что ты заставил меня чувствовать (я, я, я, я)
Я знаю, что это было реально… (я, я, я, я)
То, что ты заставил меня чувствовать (я, я, я, я)
Я знаю, что это было на самом деле, я знаю, что это было на самом деле…
Я скучаю по тому, как ты произносил мое имя
Я скучаю по Грязным танцам с тобой под дождем в пустыне
Ты посмотрел на меня и, черт возьми, у меня перехватило дыхание
Я все еще думаю о том дне, когда мы были…
Петь караоке под звездами
Reposado из бутылки, пытаясь найти Марс
Девочка, ты меня выше, чем спутниковые тарелки
Проснувшись утром, мы были голыми на кухне и пели
Ша-ла-ла-ла-ла, Ша-ла-ла-ла-ла
Ла-та-ди-да, Ла-та-ди-да
То, что ты заставил меня чувствовать (я, я, я, я)
Я знаю, что это было реально… (я, я, я, я)
То, что ты заставил меня чувствовать (я, я, я, я)
Я знаю, что это было на самом деле, я знаю, что это было на самом деле…
Хотя наша любовь уже закончилась…
Детка, ты все еще все, о чем я думаю (как и все время)
Хотя мы оба так далеко друг от друга (пока что, пока)
Детка, ты знаешь, что у тебя все еще есть мое сердце
То, что ты заставил меня чувствовать (я, я, я, я)
Я знаю, что это было реально… (я, я, я, я)
То, что ты заставил меня чувствовать (я, я, я, я)
Я знаю, что это было на самом деле, я знаю, что это было на самом деле…