Перевод текста песни Yesterday - Virginia To Vegas

Yesterday (оригинал)

So — some say you can’t get hurt by what you don’t know
That’s when you and I hurt each other the most
We bring the worst out of each other
And I’m so tired waiting for destruction
Ooooooooo
Every hour makes it harder
Ooooooooo
We can’t take this any farther
Ooooooooo
And I’m so tired waiting for destruction
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday
Yesterday
So — life goes up and then down like you and I know
We had it so good in the start, but now we’re just ghosts
Faded pictures and I’m just so goddamn tired of being so nostalgic
Ooooooooo
Every hour makes it harder
Ooooooooo
We can’t take this any further
Ooooooooo
And I’m so tired waiting for destruction
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday
Yesterday
Yesterday
Ended it yesterday
So we could stay friends
Til today
Now we fucked up real great
And I don’t wanna do this no more
Usually I never slam doors
Nah nah nah this can’t wait
Now we fucked up real great
Wish we ended it yesterday (day, day, day)
Yesterday
Yesterday
Wish we ended it yesterday
Yesterday (day, day, day)
Yesterday

Вчера (перевод)

Итак, некоторые говорят, что вы не можете пострадать от того, чего не знаете
Вот когда мы с тобой причиняем друг другу боль больше всего
Мы выносим худшее друг из друга
И я так устал ждать разрушения
Ооооооооо
Каждый час усложняет задачу
Ооооооооо
Мы не можем продолжать это дальше
Ооооооооо
И я так устал ждать разрушения
Вчера
Закончил вчера
Так что мы могли бы остаться друзьями
До сегодняшнего дня
Теперь мы здорово облажались
И я больше не хочу этого делать
Обычно я никогда не хлопаю дверью
Нет, нет, это не может ждать
Теперь мы здорово облажались
Жаль, что мы закончили это вчера
Вчера
Итак, жизнь идет вверх, а затем вниз, как мы с вами знаем
У нас было так хорошо в начале, но теперь мы просто призраки
Выцветшие фотографии, и я чертовски устал от такой ностальгии
Ооооооооо
Каждый час усложняет задачу
Ооооооооо
Мы не можем продолжать это
Ооооооооо
И я так устал ждать разрушения
Вчера
Закончил вчера
Так что мы могли бы остаться друзьями
До сегодняшнего дня
Теперь мы здорово облажались
И я больше не хочу этого делать
Обычно я никогда не хлопаю дверью
Нет, нет, это не может ждать
Теперь мы здорово облажались
Жаль, что мы закончили это вчера
Вчера
Вчера
Закончил вчера
Так что мы могли бы остаться друзьями
До сегодняшнего дня
Теперь мы здорово облажались
И я больше не хочу этого делать
Обычно я никогда не хлопаю дверью
Нет, нет, это не может ждать
Теперь мы здорово облажались
Жаль, что мы закончили это вчера (день, день, день)
Вчера
Вчера
Жаль, что мы закончили это вчера
Вчера (день, день, день)
Вчера