Перевод текста песни Princesse carnivore - VioleTT Pi

Princesse carnivore (оригинал)

Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a des fleurs partout sur ta robe
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a des fleurs partout sur ta robe
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Mais je ne rebrousserai plus jamais ton sentier
Les pieds dans le sable, le soleil jaune Van Gogh
Rien ne pourrait être plus beau
Ton sourire plein d'émail et ton chapeau de paille
Rien ne pourrait être plus beau que toi
Il y a des fleurs partout par terre
Il y a du steak partout sur ta robe
Tu es une fleur carnivore
Je suis une fleur carnivore
Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Tu es une fleur carnivore
Je suis une fleur carnivore
Même si tu es belle
Même si tu es sublime
Même si tu es mon sentiment préféré
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Même si tu as mis ta petite robe d'été
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te voir
Je ne peux plus te…
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Te voir, te voir, te voir, te voir, te voir
Mon absurde éloquence réussit à me convaincre
Que je pourrais être bien en étant plus simple
Mais il me semble que tout ça reste complexe
Les pieds dans le sable, le soleil jaune Van Gogh
Rien ne pourrait être plus beau
Ton sourire plein d'émail et ton chapeau de paille
Rien ne pourrait être plus beau
Il y a du steak partout par terre
Il y a du sang partout sur ta robe
Carnivore
Carnivore
Carnivore

Плотоядная принцесса (перевод)

Хоть ты и красивая
Хотя ты прекрасна
Хотя ты мое любимое чувство
я больше не могу тебя видеть
я больше не могу тебя видеть
Даже если вы наденете свое маленькое летнее платье
На полу цветы
На твоем платье цветы
Но я никогда больше не вернусь с твоего пути
Но я никогда больше не вернусь с твоего пути
На полу цветы
На твоем платье цветы
Но я никогда больше не вернусь с твоего пути
Но я никогда больше не вернусь с твоего пути
Ноги в песке, желтое солнце Ван Гог
Ничто не может быть прекраснее
Твоя улыбка, полная эмали, и твоя соломенная шляпа
Ничто не может быть прекраснее тебя
На полу цветы
На твоем платье стейк
Ты плотоядный цветок
Я плотоядный цветок
Хоть ты и красивая
Хотя ты прекрасна
Хотя ты мое любимое чувство
я больше не могу тебя видеть
я больше не могу тебя видеть
Даже если вы наденете свое маленькое летнее платье
я больше не могу тебя видеть
я больше не могу тебя видеть
Я больше не могу...
Увидимся, увидимся, увидимся, увидимся, увидимся
Ты плотоядный цветок
Я плотоядный цветок
Хоть ты и красивая
Хотя ты прекрасна
Хотя ты мое любимое чувство
я больше не могу тебя видеть
я больше не могу тебя видеть
Даже если вы наденете свое маленькое летнее платье
я больше не могу тебя видеть
я больше не могу тебя видеть
Я больше не могу...
Увидимся, увидимся, увидимся, увидимся, увидимся
я больше не могу тебя видеть
я больше не могу тебя видеть
Я больше не могу...
Увидимся, увидимся, увидимся, увидимся, увидимся
Увидимся, увидимся, увидимся, увидимся, увидимся
Моему нелепому красноречию удается убедить меня
Что я могу быть в порядке, будучи проще
Но мне кажется, что это все еще сложно
Ноги в песке, желтое солнце Ван Гог
Ничто не может быть прекраснее
Твоя улыбка, полная эмали, и твоя соломенная шляпа
Ничто не может быть прекраснее
Стейк по всему полу
Ваше платье в крови
Плотоядный
Плотоядный
Плотоядный