Перевод текста песни Les huîtres de Julie Payette - VioleTT Pi, Klô Pelgag

Les huîtres de Julie Payette (оригинал)

J’ai lancé ma vie à l’aide d’un élastique
Attaché à des barils, de pétrole
Apporte de la corde au cas où je ne serais plus seul
Je m’attache plus souvent que je ne, décolle
Il n’y a rien de grave mais tout est important
Je ne tue pas tous ceux qui, déconnent
Je parle un peu plus et j’enlève mes gants blancs
Je suis sûr que mes mains tattouées, détonnent
Prêt au décollage,
Direction les nuages,
En apesanteur avec toi
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi
J’ai brisé ceux que j’aime à l’aide d’un élastique
Attachée à une bouteille, d’alcool
Rattrappé mes crises en poèmes sincères
Tu sais les paroles sont parfois, énormes
Elles soigent les fous
Elles filtres les piscines
Comme un thé vert en feu
Élimine les toxines
Et tes jolies lèvres me rappelles
À chaque fois que je me lève
Que je suis un astronaute en herbe
En apesanteur avec toi
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi
En apesanteur avec toi…
En apesanteur avec toi…
J’en ai bavé
Juste pour que tu m’aimes un, peu
Mais je ne t’en veux pas
Le temps nécéssaire
Est parfois maladroit
Est parfois maladroit
Mais je ne t’en veux pas
Le temps nécéssaire
Est parfois maladroit
Est parfois maladroit
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi
En apesanteur,
En apesanteur,
En apesanteur avec toi
Je n’ai plus peur,
Aucun vertige,
En apesanteur avec toi

Устрицы Джули Пайетт (перевод)

Я начал свою жизнь с резинкой
Привязанный к бочкам, масло
Принеси веревку на случай, если я не один
Я пристраиваюсь чаще, чем я, снимаю
Ничего серьезного, но все важно
Я не убиваю всех, кто бездельничает
Я говорю еще немного и снимаю белые перчатки
Я уверен, что мои татуированные руки столкнутся
готовы взлететь,
К облакам,
невесомый с тобой
В невесомости,
В невесомости,
невесомый с тобой
Я больше не боюсь,
Нет головокружения,
невесомый с тобой
Я сломал тех, кого люблю, резинкой
Привязанный к бутылке ликера
Поймал мои припадки в сердечных стихах
Вы знаете, лирика иногда огромна
Они лечат сумасшедших
Они фильтруют бассейны
Как зеленый чай в огне
Устраняет токсины
И твои красивые губы напоминают мне
Каждый раз, когда я просыпаюсь
Что я подающий надежды космонавт
невесомый с тобой
В невесомости,
В невесомости,
невесомый с тобой
Я больше не боюсь,
Нет головокружения,
невесомый с тобой
Невесомый с тобой...
Невесомый с тобой...
я имел его
Просто чтобы ты любил меня немного
Но я не виню тебя
Требуемое время
Иногда бывает неуклюжим
Иногда бывает неуклюжим
Но я не виню тебя
Требуемое время
Иногда бывает неуклюжим
Иногда бывает неуклюжим
В невесомости,
В невесомости,
невесомый с тобой
Я больше не боюсь,
Нет головокружения,
невесомый с тобой
В невесомости,
В невесомости,
невесомый с тобой
Я больше не боюсь,
Нет головокружения,
невесомый с тобой