Перевод текста песни Feu de plastique - VioleTT Pi

Feu de plastique (оригинал)

J’ai lancé les ciseaux
Mais ils ne volent pas
Les couteaux volent bas
Volent, volent, volent
Volent, volent
Violent la peau
Et ça décrisse ton cœur
Chaque fois qu’on s’engueule
Les couteaux volent bas
Volent, volent, volent
Volent, volent
Violent la peau
Et je bois, et tu bois
Et je bois, et tu bois
Et je bois
Et tu m’as dis:
«J'ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire «Mon cœur, mon cœur
Ma sœur de mal
Aide-moi
À me battre, à me battre
Car il faudra bien se battre
Pour sauver son cœur
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
Aidez-moi
J’ai collé mes cheveux sur tes murs
Je n’voulais plus partir
Tes couteaux sont de sucre
Et s’envolent, s’envolent, s’envolent
Sur les plages de perles
Ça décrisse ton cœur
De donner ton cœur
J’ai coupé mes cuisses pour me souvenir
Qu’hier j’ai eu mal et qu’il n’y aura rien de pire
Mon cœur, mon cœur
Ma sœur de mal
Aide-moi
À me battre, à me battre
Car il faudra bien se battre
Pour sauver son cœur
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Oh, je t’en supplie
Mon amour, aide-moi
Ne tue pas tout ce que je t’aime
Aide-moi

Огонь пластмассы (перевод)

я бросил ножницы
Но они не летают
Ножи летают низко
Лети, лети, лети
Лети, лети
Жестокая кожа
И это описывает ваше сердце
Каждый раз, когда мы спорим
Ножи летают низко
Лети, лети, лети
Лети, лети
Жестокая кожа
И я пью, и ты пьешь
И я пью, и ты пьешь
и я пью
И ты сказал мне:
«Я отрезал себе бедра, чтобы помнить
Что вчера у меня была боль и что хуже уже не будет "Мое сердце, мое сердце
моя злая сестра
Помоги мне
Бороться, драться
Потому что нам придется сильно бороться
Чтобы спасти его сердце
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Я приклеил волосы к твоим стенам
Я больше не хотел уходить
Ваши ножи - сахар
И улетай, улетай, улетай
На жемчужных пляжах
Он описывает ваше сердце
Чтобы отдать свое сердце
Я отрезал свои бедра, чтобы помнить
Что вчера у меня была боль и что хуже уже не будет
Мое сердце, мое сердце
моя злая сестра
Помоги мне
Бороться, драться
Потому что нам придется сильно бороться
Чтобы спасти его сердце
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Помоги мне
Не убивай все, что я люблю тебя
О, я умоляю тебя
моя любовь помоги мне
Не убивай все, что я люблю тебя
О, я умоляю тебя
моя любовь помоги мне
Не убивай все, что я люблю тебя
О, я умоляю тебя
моя любовь помоги мне
Не убивай все, что я люблю тебя
Помоги мне