Перевод текста песни La mémoire de l'eau - VioleTT Pi

La mémoire de l'eau (оригинал)

Je suis un requin et je pleure dans l’eau
Tu es une humaine et tu pleures dans l’autre
Par delà le bien et le mal
Il y a toi, il y a moi
Par delà le bien et le mal
Il y a tout ce que je ferai par amour pour toi
Par delà le bien et le mal
Il y a toi, il y a moi
Par delà le bien et le mal
Il y a tout ce que je ferai par amour pour toi
Je suis un requin et je pleure dans l’eau
Tu es une humaine et tu pleures dans l’autre
Je suis un requin et je pleure dans l’eau
Tu es une humaine et tu pleures dans l’autre
Par delà le bien et le mal
Il y a toi, il y a moi
Par delà le bien et le mal
Il y a tout ce que je ferai par amour pour toi

Память воды (перевод)

Я акула и я плачу в воде
Ты человек, и ты плачешь в другом
За гранью добра и зла
Есть ты, есть я
За гранью добра и зла
Есть все, что я сделаю ради любви к тебе
За гранью добра и зла
Есть ты, есть я
За гранью добра и зла
Есть все, что я сделаю ради любви к тебе
Я акула и я плачу в воде
Ты человек, и ты плачешь в другом
Я акула и я плачу в воде
Ты человек, и ты плачешь в другом
За гранью добра и зла
Есть ты, есть я
За гранью добра и зла
Есть все, что я сделаю ради любви к тебе