Перевод текста песни Qué Dirá el Santo Padre - Violeta Parra

Qué Dirá el Santo Padre (оригинал)

Miren como nos hablan de libertad
Cuando de ella nos privan en realidad
Miren como pregonan tranquilidad
Cuando nos atormenta la autoridad
Qué dirá el santo Padre que vive en roma
Que le están degollando a sus palomas
Miren como nos hablan del paraiso
Cuando nos llueven balas como granizo
Miren el entusiamo con la sentensia
Sabiendo que mataban a la inocencia
Qué dirá el santo Padre que vive en roma
Que le están degollando a sus palomas
El que oficia la muert como un vergudo
Tranquilo esta tomando su desayuno
Lindo s dará el trigo en el sembrado
Regado con tu sangre Julián Grimau
Qué dirá el santo Padre que vive en roma
Que le están degollando a sus palomas
Entre más injusticia, señor fiscal
Más fuerza tiene mi alma para cantar
Con eso se pusieron la soga al cuello
El sexto mandamiento no tiene sello
Qué dirá el santo Padre que vive en roma
Que le están degollando a sus palomas

Что скажет Святой Отец (перевод)

Посмотрите, как они говорят нам о свободе
Когда они на самом деле лишают нас этого
Посмотрите, как они провозглашают спокойствие
Когда нас мучает авторитет
Что скажет святой отец, живущий в Риме
Что они убивают своих голубей
Посмотрите, как они говорят нам о рае
Когда пули падают на нас, как град
Посмотрите на энтузиазм с предложением
Зная, что они убили невинность
Что скажет святой отец, живущий в Риме
Что они убивают своих голубей
Тот, кто совершает смерть как вергудо
Успокойся, он завтракает
Линдо даст пшеницу в поле
Политый твоей кровью Хулиан Гримау
Что скажет святой отец, живущий в Риме
Что они убивают своих голубей
Чем больше несправедливости, господин прокурор
У моей души больше сил петь
С этим они накинули веревку на шею
Шестая заповедь не имеет печати
Что скажет святой отец, живущий в Риме
Что они убивают своих голубей