Перевод текста песни Parabienes al Reves - Violeta Parra

Parabienes al Reves (оригинал)

Una carreta enflorá
Se tiene en la capilla
Y el cura salió a la entrá
Diciendo que maravilla
Diciendo que maravilla
El cura salió a la entrá
Se tiene en la capilla
Una carreta enflorá
A las 11 del relo'
Entran los novios del brazo
Se le llenaron de arroz
El sombrero y los zapatos
El sombrero y los zapatos
Se le llenaron de arroz
Entran los novios del brazo
A las 11 del relo'
Cuando estaban de ro’illas
En el oído el sacristán
Le tocó la campanilla
Al novio, talan, talan
Al novio, talan, talan
Le tocó la campanilla;
En el oído el sacristán
Cuando estaban de ro’illas
El cura le dijo adiós
A la familia completa
Después que un perro la airó
Él mismo cerró la puerta
El mismo cerró la puerta
Después que un perro la airó
A la familia completa
El cura le dijo adiós
En la carreta enflorá
Ya se marcha la familia
Al doblar una quebrá
Se perdió la comitiva
Se perdió la comitiva
Al doblar una quebrá
Ya se marcha la familia
En la carreta enflorá

Парабээс к Ревесу (перевод)

Телега будет цвести
Он проводится в часовне
И вышел священник ко входу
говоря, как прекрасно
говоря, как прекрасно
Священник вышел ко входу
Он проводится в часовне
Телега будет цвести
В 11 часов
Жених и невеста входят рука об руку
Они были заполнены рисом
Шляпа и туфли
Шляпа и туфли
Они были заполнены рисом
Жених и невеста входят рука об руку
В 11 часов
Когда они были на скалах
В ухе пономарь
он позвонил в звонок
Парню, выруби, выруби
Парню, выруби, выруби
Он позвонил в звонок;
В ухе пономарь
Когда они были на скалах
Священник попрощался
Для всей семьи
После того, как собака разозлила ее
Он сам закрыл дверь
Он сам закрыл дверь
После того, как собака разозлила ее
Для всей семьи
Священник попрощался
В цветочной тележке
Семья уже уезжает
При сгибании кебры
Антураж был потерян
Антураж был потерян
При сгибании кебры
Семья уже уезжает
В цветочной тележке