Перевод текста песни Escuchame, Pequeño - Violeta Parra

Escuchame, Pequeño (оригинал)

Soy una chilena
Que nunca fue a la escuela
Al contrario, en el jardín
Yo atrapaba mariposas
En la calle cantaba
Como un (pobre) pájaro perdido
En la noche las estrellas
Del cielo me respondieron:
Ten cuidado mi pequeña
Cómo es que estoy en París
Es un ángel que me ha traído
De la historia de brujos
O de un sueño de niños
¡Oh!
París, buen amigo de mi corazón
Es mi hermano quien me hizo
Conocer la música
Es mi hermano quien me dijo
Hay que trabajar la arcilla
Él me dijo: los aviones
Van derecho hasta París
No tengas miedo, tus trabajos
No tienen nada que hacer aquí
Ten cuidado mi pequeña
Cómo es que estoy en París
Es un ángel que me ha traído
De la historia de brujos
O de un sueño de niños
¡Oh!
París, buen amigo de mi corazón

(перевод)

я чилиец
кто никогда не ходил в школу
Напротив, в саду
Я ловил бабочек
На улице я пел
Как (бедная) потерянная птица
Ночью звезды
С небес мне ответили:
Будь осторожен, мой маленький
Почему я в Париже
Это ангел, который принес мне
Из истории колдунов
Или из детской мечты
Ой!
Париж, хороший друг моего сердца
Это мой брат сделал меня
знать музыку
Это мой брат сказал мне
Вы должны работать с глиной
Он сказал мне: самолеты
Они едут прямо в Париж
Не бойтесь, ваша работа
Им здесь делать нечего
Будь осторожен, мой маленький
Почему я в Париже
Это ангел, который принес мне
Из истории колдунов
Или из детской мечты
Ой!
Париж, хороший друг моего сердца