Перевод текста песни A la Una - Violeta Parra

A la Una (оригинал)

La vida a la una
A la una nací yo
La vida y a las dos
A las dos me bautizaron
La vida y a las tres
A las tres supe de amores
La vida y a las cuatro
A las cuatro me casaron
La vida a la una
A la una nací yo
Una, dos, tres y cuatro
Ay, ay, ay, cinco, seis, cero
Así bailan la cueca
Ay, ay, ay, los carpinteros
Una, dos, tres y cuatro
Ay, ay, ay, cinco, seis, cero
Los carpinteros, sí
Ay, ay, ay, cinco, seis, siete
Así bailan la cueca
Ay, ay, ay, los alcahuetes
Los alcahuetes, sí
Ay, ay, ay, vamos en una
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de la ventura
De la ventura, sí
Ay, ay, ay, vamos en dos
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de juan de dios
De juan de dios, ay, sí
Ay, ay, ay, vamos en tres
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de juan andrés
De juan andrés, ay, sí
Ay, ay, ay, vamos en cuatro
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de san morajo
De san morajo, ay, sí
Ay, ay, ay, vamos en cinco
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de san francisco
De san francisco, sí
Ay, ay, ay, vamos en seis
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, que bailó el rey
Que bailó el rey, ay, sí
Ay, ay, ay, vamos en siete
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de los pobretes
De los pobretes, sí
Ay, ay, ay, vamos en ocho
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de los morochos
De los morochos, sí
Ay, ay, ay, martes y jueves
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, del diecinueve
Cierto, martes y jueves
Ay, ay, ay, del diecinueve

В час (перевод)

жизнь в одном
я родился в один
жизнь и то и другое
В два меня крестили
жизнь и три
В три я знал о любви
Жизнь и в четыре
В четыре они женились на мне
жизнь в одном
я родился в один
Раз, два, три и четыре
О, о, о, пять, шесть, ноль
Вот как они танцуют куэку
О, о, о, плотники
Раз, два, три и четыре
О, о, о, пять, шесть, ноль
Плотники, да
О, о, о, пять, шесть, семь
Вот как они танцуют куэку
О, о, о, сутенерши
Сутенеры, да
О, о, о, пойдем в один
Это длинная куэка
О, о, о приключениях
Из предприятия, да
О, о, о, пойдем в два
Это длинная куэка
О, о, о, от Хуана де Диоса
От Хуана де Диоса, о, да
О, о, о, пойдем втроем
Это длинная куэка
О, о, о, Хуан Андрес
От Хуана Андреса, о, да
О, о, о, пойдем в четыре
Это длинная куэка
О, о, о, из Сан-Морайо
Из Сан-Морайо, о, да
О, о, о, давай через пять
Это длинная куэка
О, о, о, из Сан-Франциско
Из Сан-Франциско, да
О, о, о, давай в шесть
Это длинная куэка
О, о, о, король танцевал
Что король танцевал, о, да
О, о, о, пойдем в семь
Это длинная куэка
О, о, о бедных
Из бедных, да
О, о, о, пойдем в восемь
Это длинная куэка
О, о, о, о морохо
Морохо, да
О, о, о, вторник и четверг
Это длинная куэка
О, о, о, девятнадцать
Правда вторник и четверг
О, о, о, девятнадцать