Перевод текста песни Aqui Se Acaba Esta Cueca - Violeta Parra

Aqui Se Acaba Esta Cueca - Violeta Parra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aqui Se Acaba Esta Cueca, исполнителя - Violeta Parra.
Дата выпуска: 23.07.2015
Язык песни: Испанский

Aqui Se Acaba Esta Cueca

(оригинал)
«Aquí se acaba esta cueca»
La vida y aquí se, aquí se acaba esta cueca :)
La vida y aquí la, aquí la remato yo :)
Mi vida como la, como la penca se acaba
Mi vida y así me, así me acabare yo
Mi vida y aquí se, aquí se acaba esta…(! vueltaa!!!)
Y la mano se me duerme, negrito la voz me falta
Y el corazón y el alma, negrito ya se me arranca
La mano se me duerme, negrito la vo' me.(! vuelta mi negro!)
Pero me falta ay sí, negrito pero me queda
Bueno para tocarte, mi vida la noche…(! ya se acaba!)
Ya se acaba esta cueca, mi vida doña Rebeca, ay ay ay

Здесь Кончается Эта Куэка.

(перевод)
“Эта куэка заканчивается здесь”
Жизнь и здесь я знаю, этот cueca заканчивается здесь :)
Жизнь и вот она, вот и заканчиваю :)
Моя жизнь как пенка закончилась
Моя жизнь и вот как я, вот как я закончу
Моя жизнь и здесь я знаю, это заканчивается здесь… (! Вернись!!!)
И моя рука засыпает, мой черный голос отсутствует
И сердце и душа, чёрная, уже вырвана из меня.
Моя рука заснет, я почернею (Мой черный человек вернулся!)
Но мне не хватает, о да, черный, но он мне подходит.
Приятно прикасаться к тебе, моя жизнь ночь… (! Все кончено!)
Эта куэка закончилась, моя жизнь Донья Ребека, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Volver a los 17 1969
Cueca Larga de Los Meneses 2017
Pedro Urdemales 2013
Que Dira el Santo Padre 2013
Casamiento de Negros 2013
A la Una 2013
Parabienes al Reves 2013
Y Amiba Quemando el Sol 2013
Versos por la Nina Muerta 2013
Yo Canto la Diferencia 2015
Aqui se acaba esa cueca 1969
Corazón Maldito 2021
Me gustan los estudiantes 2021
El Sacristan 2007
Verso por la Niña Muerta 2014
Ausencia 2014
Los Paires Saben Sentir 1979
Los Pueblos Americanos 1957
Escuchame, Pequeño 2005
Pupila de Águila 1957

Тексты песен исполнителя: Violeta Parra