Перевод текста песни Shut The World Up - Violet Days

Shut The World Up (оригинал)

Monday, Tuesday, I’m figuring shit out
Wednesday, Thursday, I’m getting nothing done
Friday probably drunk
Weekend sobering up
Oh, you know how it goes
We’re both a little lost
It’s getting harder to sleep 'cause I’m busy
Thinking 'bout all of the things that I’m missing
We always let everybody else coming between
Why can’t we
Shut the world up, it’s just for a moment
Shut the world up, 'til the worst is over
Wanna get my lesson, only you and I
Can we go ahead and shut the world up now?
As I lay in my bed I
Wish I was better at
Making us happen
And not just imagining it
You probably thinking
Just what I’m thinking
Oh, you know how it goes
We’re both a little lost

Shut The World Up (перевод)

Понедельник, вторник, я разбираюсь с дерьмом
Среда, четверг, я ничего не делаю
Пятница наверное пьяная
Выходные, протрезвляющие
О, ты знаешь, как это бывает
Мы оба немного потеряны
Становится все труднее спать, потому что я занят
Думая обо всех вещах, которые мне не хватает
Мы всегда позволяем всем остальным встать между
Почему мы не можем
Заткни мир, это только на мгновение
Заткнись, пока худшее не закончится
Хочешь получить мой урок, только ты и я
Можем ли мы пойти дальше и заткнуть мир сейчас?
Когда я лежал в своей постели, я
Хотел бы я быть лучше в
Делаем нас счастливыми
И не только представить это
Вы, вероятно, думаете
Только то, что я думаю
О, ты знаешь, как это бывает
Мы оба немного потеряны