Перевод текста песни Somber - Violet Days, morgxn

Somber (оригинал)

You’re a night sky getaway
You’re the star that I can’t replace
All the lights, but it’s not the same
Without you, without you
Many miles, got nowhere to go
Pull the break on my Merigo
Interstate feeling all alone
Without you, without you
And I’m sure that my fingertips
Could be dancing upon your lips
It’s a heaven I can’t admit
And I’m all upon in my head, I’m questioning
Don’t know if I’m ready for, ready for you
Don’t know if I’m ready for, ready for you
Don’t know if I’m ready for, ready for you
But I know I’m feeling somber
And I can’t pull through, I can’t pull
Yellow lights, unavailable
In the summer I’m driving home
Feeling love’s like a miracle
Is it true?
Is it true?
In the distance I see your face
I know it’s right but I have my way
Understand that my heart won’t break
Without you, without you
And I’m sure that my fingertips
Could be dancing upon your lips
It’s a heaven I can’t admit
And I’m all upon in my head, I’m questioning
Don’t know if I’m ready for, ready for you
Don’t know if I’m ready for, ready for you
Don’t know if I’m ready for, ready for you
But I know I’m feeling somber
And I can’t pull through, I can’t pull
(Ready for, ready for you)
Let you know when I’m ready for you
(Ready for, ready for you)
Let you know when I’m ready for you
(Ready for, ready for you)
Let you know when I’m ready for you
(Ready for, ready for you)
Let you know when I’m ready for you
I let you know when I’m ready for you
I let you know when I’m ready for you
I let you know when I’m ready for you
I let you know, know, know, know, know, know
I’m ready for, ready for you
I’m ready for, ready for you
I’m ready for, ready for you
I’m ready for, I’m ready for you

Угрюмый (перевод)

Ты ночное небо
Ты звезда, которую я не могу заменить
Все огни, но это не то же самое
Без тебя, без тебя
Много миль, некуда идти
Потяните перерыв на моем Мериго
Межгосударственное чувство одиночества
Без тебя, без тебя
И я уверен, что кончики моих пальцев
Может танцевать на твоих губах
Это рай, который я не могу признать
И я весь в своей голове, я задаюсь вопросом
Не знаю, готов ли я, готов к тебе
Не знаю, готов ли я, готов к тебе
Не знаю, готов ли я, готов к тебе
Но я знаю, что чувствую себя мрачным
И я не могу вырваться, я не могу вырваться
Желтые огни, недоступны
Летом я еду домой
Чувство любви похоже на чудо
Это правда?
Это правда?
Вдали я вижу твое лицо
Я знаю, что это правильно, но у меня есть свой путь
Поймите, что мое сердце не разобьется
Без тебя, без тебя
И я уверен, что кончики моих пальцев
Может танцевать на твоих губах
Это рай, который я не могу признать
И я весь в своей голове, я задаюсь вопросом
Не знаю, готов ли я, готов к тебе
Не знаю, готов ли я, готов к тебе
Не знаю, готов ли я, готов к тебе
Но я знаю, что чувствую себя мрачным
И я не могу вырваться, я не могу вырваться
(Готов, готов для вас)
Дай тебе знать, когда я буду готов для тебя
(Готов, готов для вас)
Дай тебе знать, когда я буду готов для тебя
(Готов, готов для вас)
Дай тебе знать, когда я буду готов для тебя
(Готов, готов для вас)
Дай тебе знать, когда я буду готов для тебя
Я дам вам знать, когда буду готов для вас
Я дам вам знать, когда буду готов для вас
Я дам вам знать, когда буду готов для вас
Я дам вам знать, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Я готов, готов к тебе
Я готов, готов к тебе
Я готов, готов к тебе
Я готов, я готов к тебе