Перевод текста песни Let it Happen - Violet Days

Let it Happen (оригинал)

It’s always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
«Let it happen, let it happen
Just let it happen, let it happen»
All this running around
Trying to cover my shadow
A notion growing inside
All the others seem shallow
All this running around
Bearing down on my shoulders
I can hear an alarm
It must be morning
I heard about a whirlwind that’s coming 'round
It’s gonna carry off all that isn’t bound
And when it happens, when it happens
Just let it happen, let it happen
All this running around
I can’t fight it much longer
Something’s tryna get out
And it’s never been closer
If my ticker fails
Make up some other story
But if I never come back
Tell my mother I’m sorry
Maybe I was ready all along
Oh, baby, I was ready all along
Maybe all I wanted was the sound of a memory
I was ready all along

Пусть это Произойдет (перевод)

Это всегда вокруг меня, весь этот шум
Но не так громко, как голос, говорящий
«Пусть будет, пусть будет
Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться»
Вся эта беготня
Пытаюсь скрыть свою тень
Понятие, растущее внутри
Все остальные кажутся мелкими
Вся эта беготня
Опираясь на мои плечи
Я слышу сигнал тревоги
Должно быть утро
Я слышал о приближающемся вихре
Он унесет все, что не связано
И когда это произойдет, когда это произойдет
Просто позволь этому случиться, позволь этому случиться
Вся эта беготня
Я не могу бороться с этим намного дольше
Что-то пытается выбраться
И это никогда не было ближе
Если мой тикер не работает
Придумайте другую историю
Но если я никогда не вернусь
Скажи моей матери, что я сожалею
Может быть, я был готов все время
О, детка, я все время был готов
Может быть, все, что я хотел, это звук воспоминаний
Я был готов все время