Перевод текста песни Libertines Jacket - Violet Days

Libertines Jacket (оригинал)

We bonded over nicotine highs
You gave me your Libertines jacket
It was cold outside, yeah
You’re a friend of a friend of a friend of mine
Met you out at a concert
And we were talking for the rest of the night, yeah
In case you didn’t know it, I got what you need
Wanna know your story, thought we had it going
So why’d you go and run, running out on me?
(Me)
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it, come and get it
Told me that you live across town
Just you and your brother
If you want another vibe I’m around
You know I’m only 20 minutes away
And you got reasons to stopping by later
We can pickup where we left it yesterday (Yeah)
In case you didn’t know it, I got what you need
Wanna know your story, thought we had it going
So why’d you go and run, running out on me?
(Me)
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it, come and get it
I don’t know what you’re thinking
But I think about us
Did you leave just because
You’d be back to pick it up?
Nah-ah-ah-ah
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it (Come and get it now)
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it, come and get it, come and get it
I’ve got your Libertines jacket
If you wanna come and get it (Come and get it)

Куртка Развратников (перевод)

Мы сблизились из-за никотина
Ты дал мне свою куртку Libertines
На улице было холодно, да
Ты друг друга моего друга
Встретил тебя на концерте
И мы разговаривали до конца ночи, да
Если вы этого не знали, у меня есть то, что вам нужно
Хочешь знать твою историю, думал, что у нас это происходит
Так почему ты побежал и убежал от меня?
(Мне)
У меня есть твоя куртка Libertines
Если вы хотите прийти и получить его
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми
У меня есть твоя куртка Libertines
Если вы хотите прийти и получить это, приходите и получите это
Сказал мне, что ты живешь в другом городе
Только ты и твой брат
Если вам нужна другая атмосфера, я рядом
Ты знаешь, что я всего в 20 минутах езды
И у вас есть причины зайти позже
Мы можем забрать там, где оставили вчера (Да)
Если вы этого не знали, у меня есть то, что вам нужно
Хочешь знать твою историю, думал, что у нас это происходит
Так почему ты побежал и убежал от меня?
(Мне)
У меня есть твоя куртка Libertines
Если вы хотите прийти и получить его
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми
У меня есть твоя куртка Libertines
Если вы хотите прийти и получить это, приходите и получите это
Я не знаю, о чем ты думаешь
Но я думаю о нас
Ты ушел только потому, что
Ты вернешься, чтобы забрать его?
Нах-ах-ах-ах
У меня есть твоя куртка Libertines
Если вы хотите прийти и получить это (Приходите и получите это сейчас)
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми
У меня есть твоя куртка Libertines
Если вы хотите прийти и получить его
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми сейчас
Приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми, приди и возьми
У меня есть твоя куртка Libertines
Если ты хочешь прийти и получить это (Приходи и возьми это)